成语拼音：fèn qiǎn yuán qiān
成语解释：分：情分，缘分；悭：欠缺。指缘分浅薄
成语出处：明·崔时佩《西厢记·回春柬药》：“张君瑞，想是你分浅缘悭，雨打梨花深闭门。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语；用于人之间
繁体字形：分淺緣慳
英文翻译：To divide the shallow into the frivolous
分：[fēn]1.区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。2.由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。3.由机构内独立出的部分：分会。分行（háng）。4.散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。5.辨别：区分。分析。6.区划而成的部分：二分之一。7.一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。[fèn]1.名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。2.构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。3.料想：“自分已死久矣”。4.同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
浅：[qiǎn]1.从上到下或从外到里的距离小（跟“深”相对，2.—3.同）：浅滩。水浅。屋子的进深浅。4.浅显：浅易。这些读物内容浅，容易懂。5.浅薄：功夫浅。6.（感情）不深厚：交情浅。7.（颜色）淡：浅红。浅绿。8.（时间）短：年代浅。相处的日子还浅。[jiān]形容流水声。
缘：1.原因：无缘无故。2.文言连词。因为：不识庐山真面目，只缘身在此山中。3.缘分：有缘。4.边：边缘。5.介词。沿着：缘木求鱼。6.关系：血缘。
悭：1.吝啬；小气：悭吝。2.缺欠：缘悭一面（缺少一面之缘）。
“分浅缘悭”这个成语听起来有点文绉绉的，但它其实离我们的生活很近。比如朋友聚会时，有人感慨：“当年和大学室友说好要一起创业，结果他去了国外，我留在本地，现在联系越来越少，真是分浅缘悭啊。”这时候你可能会问：这种“缘分不够”的情况是注定的吗？其实未必。地理距离可能让关系变淡，但主动联系、找到共同话题，也能改写结局。
再看职场中的例子。小李曾和同事合作过一个短期项目，两人配合默契，但项目结束后便鲜少往来。后来同事跳槽去了行业顶尖公司，小李懊恼道：“要是当初多维护这段关系就好了。”这里的分浅缘悭，本质是人际网络的经营意识不足。缘分深浅不仅看机遇，更要看是否有意识地“浇水施肥”。
有人把分浅缘悭用在感情里：“相亲遇到的人总感觉差了点火花，大概就是分浅缘悭吧。”但换个角度看，这可能是在提醒我们：与其被动接受“没缘分”，不如先明确自己真正想要什么。就像找书时如果目标模糊，在图书馆转十圈也难遇到“对的那本”。
生活中最有趣的是那些“反转案例”。王阿姨总念叨和邻居分浅缘悭，直到某天小区停水，她借水壶给独居的退休教师，意外发现两人都是京剧迷。这说明有些缘分需要主动创造联结点，就像种子要遇到合适土壤才能发芽。
互联网时代给这个成语增添了新注解。短视频评论区里常有人说：“关注这个博主三年了，但感觉还是分浅缘悭。”这种单方面关注的关系，恰似古人说的“对面千里”。或许真正的缘分不在于点击关注，而在于思想共鸣或价值传递。
与其纠结“分浅缘悭”的无奈，不如把它看作人际关系的晴雨表。它提醒我们珍惜现有的深厚缘分，也给那些尚未深入的关系留出成长空间——毕竟人与人的联结，本就需要时间和用心的双重灌溉。