成语拼音:bīng gē rǎo rǎng
成语解释:兵戈:武器,指战争;扰攘:纷乱。形容战争时期社会动荡混乱
成语出处:南朝 宋 范晔《后汉书 冯衍传下》:“遭扰攘之时,值兵革之际。”
是否常用:
成语词性:作宾语、定语;指社会动荡
繁体字形:兵戈擾攘
英文翻译:war-torn
兵:1.战士;军队:当兵。兵种。2.军队中的最低等级:上等兵。3.武器:兵工厂。短兵相接。4.关于军事或战争的:兵书。纸上谈兵。
戈:1.古代兵器,横刃,用青铜或铁制成,装有长柄。2.姓。
扰:1.扰乱;搅扰:干扰。打扰。2.混乱;紊乱:纷扰。扰攘。3.客套话,因受人款待而表示客气:叨扰。我扰了他一顿饭。
攘:1.抢夺;侵犯;窃取:攘夺。2.排除:攘除。攘敌(抵御敌人)。3.捋起(衣袖):攘臂。
哎哟喂,各位老铁们,今儿咱们来唠唠“兵戈扰攘”这个成语。先抛个问题哈:这词儿到底在形容啥场面?说白了,它就是用来描述战火连天、社会乱成一锅粥的状态。举个栗子啊,唐朝安史之乱那会儿,“兵戈扰攘间,百姓拖家带口往南逃,连驿站墙上都刻满了避祸路线”——你瞅瞅,这画面感是不是扑面而来?
不过啊,这成语只能用来描述打仗吗?嘿,格局打开点!比如最近看新闻说某行业价格战打得凶,咱也能调侃一句:“直播带货圈最近真是兵戈扰攘,各大主播的优惠券比暴雨天的冰雹还密集。”你看,这么一比方,是不是连现代商战那味儿都出来了?
话说回来,为啥古人非用“兵戈”不用别的词?我跟你说啊,这里头可藏着智慧呢!冷兵器时代刀剑碰撞的哐当声,配上人群推搡的嘈杂声,可不比现在手机轰炸的动静更让人心慌?就像上周地铁早高峰,我差点被挤成肉饼时突然顿悟:这不就是和平年代的“兵戈扰攘”嘛!
说到这儿可能有小伙伴要问了:“现在又没真打仗,这成语还有啥用武之地?”哎这话可不对,咱老祖宗的智慧必须与时俱进。好比说我家楼下菜市场,张大妈和李大爷为了两毛钱青菜吵得唾沫横飞,居委会王主任冲过来劝架:“都消停会儿!为这点小事兵戈扰攘的,值当吗?”——你看看,生活处处是学问呐!
最后说点掏心窝子的话。虽说“兵戈扰攘”听着挺沉重,但换个角度看,人类从古至今不都在各种“扰攘”中摸爬滚打嘛?就像打游戏通关,过了这关才能解锁新地图。下次遇到糟心事,不妨拍大腿来句:“害,这点兵戈扰攘算个啥!”保准比喝鸡汤还提气,您说是不是这个理儿?