成语拼音：guān shān zǔ gé
成语解释：关隘山岭阻挡隔绝。形容路途艰难，往来不易。
成语出处：元 郑德辉《 梅香》第一折：“不争他回家去呵，路途艰难，关山阴隔，这亲事几时得就。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、宾语；形容路途艰难
繁体字形：關山阻隔
英文翻译：find out the hard way
关：1.使开着的物体合拢：关窗户。把抽屉关上。2.使机器等停止运转；使电气装置结束工作状态：关机。关灯。关电视。3.放在里面不使出来：鸟儿关在笼子里。监狱是关犯人的。4.（企业等）倒闭；歇业：有一年，镇上关了好几家店铺。5.古代在交通险要或边境出入的地方设置的守卫处所：关口。关防。山海关。嘉峪关。我的责任就是不让废品混过关去。6.城门外附近的地区：城关。北关。关厢。7.门闩：门插关儿。斩关落锁。8.货物出口和进口查验收税的地方：海关。关税。9.比喻重要的转折点或不容易度过的一段时间：难关。只要突破这一关，就好办了。10.姓。
山：1.地面上由土石构成的高耸的部分：高山。山顶。2.像山的东西：冰山。3.蚕蔟：蚕上山了。4.山墙：房山。
阻：阻挡；阻碍：阻止。拦阻。劝阻。畅行无阻。
隔：1.遮断；隔开：隔成两间房。两村中间隔着一条河。2.间隔；距离：隔两周再去。相隔不远。
“关山阻隔”这个成语，字面意思是高山和关隘挡住了去路，常被用来形容距离遥远或困难重重。比如，我们可以说：“古代交通不便，一封家书跨越关山阻隔，往往需要数月才能送达。”这样的场景不仅让人感受到地理上的障碍，更凸显了人与人之间情感传递的珍贵。
有人可能会问：为什么古人会觉得“关山阻隔”如此难以克服？其实，这背后藏着科技和认知的局限。比如唐代诗人王维曾写“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”，阳关之外便是荒凉的西域，人们既无法快速通行，又缺乏对陌生地域的了解，自然觉得前路充满未知风险。
不过换个角度看，关山阻隔真的只有负面意义吗？未必。比如现代人常说：“虽然我们隔着时差和海洋，但视频通话让关山阻隔成了浪漫的背景。”这句话巧妙地将物理距离转化为情感连接的衬托，反而让关系多了一层诗意——障碍的存在，反而让跨越障碍的过程更有价值。
再举个现实中的例子：有个年轻人想去山区支教，家人担心路途艰险。他说：“关山阻隔的不是脚下的路，而是心里的畏惧。”后来他带着物资翻过三座山头，发现当地孩子早就在村口举着野花迎接。这个故事告诉我们，很多时候所谓的“阻隔”，可能只是行动前的想象。
最后想说的是，成语的生命力在于它能被赋予新解。在高铁和互联网时代，“关山阻隔”更多指向心理而非地理障碍。比如同事之间因沟通不畅产生误会，可以说“信息差成了现代职场的新关山”。但乐观来看，只要愿意主动搭建桥梁，再高的山也能找到穿行的隧道。