成语拼音:bā jiē jiǔ mò
成语解释:形容城市的街道纵横,市面繁华。
成语出处:《三辅旧事》:“长安城中,八街九陌。”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语;指城市
繁体字形:八街九陌
英文翻译:prosperous city
八:1.七加一后所得的数目。见〖数字〗。2.姓。
街:街道,两旁有房屋的比较宽阔的道路:大街小巷。
九:1.八加一后所得的数目。见〖数字〗。2.从冬至起每九天是一个“九”,从一“九”数起,二“九”、三“九”,一直数到九“九”为止:数九。冬练三九,夏练三伏。九尽寒尽。3.表示多次或多数:九霄。九泉。三弯九转。九死一生。4.姓。
陌:田间东西方向的小路。泛指道路:废井田,开阡陌。形同陌路。
大伙儿知道“八街九陌”这词儿啥意思不?说白了就是形容城市里街道多得像蜘蛛网,热闹得让人眼花缭乱。举个栗子啊,您要是在老北京胡同里溜达,东四三条拐到五道营,再绕到南锣鼓巷——嚯!这左拐右钻的劲儿,可不就是活脱脱的八街九陌嘛!
哎等等,有人要问了:“这成语和普通说‘街道多’有啥区别?”问得好!咱打个比方啊,您老家县城有两条主干道,这叫“街道多”;要是您站在上海陆家嘴天桥上看,立交桥叠着地下通道,商场连地铁站串着写字楼——好家伙,这才是八街九陌该有的排面!
要我说啊,这成语现在还能用来形容虚拟世界。您瞅瞅那些手游里的主城地图,传送点挨着副本入口,NPC摊位排成九宫格,玩家跑任务跟走迷宫似的。这不,连数字世界都逃不过八街九陌的宿命!
不过话说回来,现在导航软件这么发达,八街九陌还真没在怕的。上周我在重庆解放碑附近转悠,手机地图愣是把十八梯、洪崖洞这些七拐八弯的地方导得明明白白。您说古时候要是有这技术,长安城里那些达官贵人还犯得着雇向导么?
依我看呐,八街九陌这词儿妙就妙在画面感。您闭上眼睛想想:早市上蒸包子冒的热气,早点摊飘的油香,自行车铃铛叮铃咣当的声响——这些烟火气儿全藏在横七竖八的街巷里。所以说啊,这成语可不光是说路多,更是藏着市井生活的百般滋味呢!
对了,您发现没?现在年轻人说“八街九陌”都带着羡慕劲儿。就像我表弟天天念叨:“要能在成都玉林西路开家小酒馆,守着这八街九陌的人来人往,那才叫生活!”要我说啊,这老成语愣是被他们玩出了新派头,您说是不是这个理儿?