成语拼音：ér nǚ qíng cháng,yīng xióng qì duǎn
成语解释：指男女之间恋情绵绵不断，而慷慨奋发的气概消沉不足
成语出处：明 许自昌《水浒记》第18出：“人常说道儿女情长，英雄气短。宋公明为人倒是反这两句话，故此担阁了嫂嫂。”
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语、定语；用于口语
繁体字形：兒女情長，英雄氣短
英文翻译：Long love for children and short heroism
儿：1.雄性的：儿马。儿狗。2.后缀（注音作r）。3.名词后缀，主要有下面几种作用。a）表示小：盆儿、棍儿、窟窿儿、小车儿。b）表示词性变化：吃儿、盖儿、卷（juǎn）儿（动词名词化）；亮儿、尖儿、零碎儿（形容词名词化）。c）表示具体事物抽象化：门儿、根儿、油水儿。d）区别不同事物：白面—白面儿（海洛因），老家—老家儿（父母和家中其他长辈）。4.少数动词的后缀：玩儿。火儿。参看〖儿化〗。“兒”
女：[nǚ]1.女性，女子，女人，妇女：女士。女工。男女平等。2.女儿：一儿一女。3.星宿名，二十八宿之一。[rǔ]文言代词，你：女等。女将何往？
情：1.感情：热情。有情。无情。温情。2.情面：人情。讲情。托情。求情。3.爱情：情书。情话。谈情。4.情欲；性欲：春情。催情。发情期。5.情形；情况：病情。军情。实情。灾情。6.情理；道理：合情合理。不情之请。
长：[cháng]1.两点之间的距离大（跟“短”相对）。a）指空间：这条路很长。长长的柳条垂到地面。b）指时间：长寿。夏季昼长夜短。2.长度：南京长江大桥气势雄伟，铁路桥全长6772米。3.长处：特长。取长补短。一技之长。4.（对某事）做得特别好：他长于写作。5.（旧读zhàng）多余；剩余：长物。6.姓。[zhǎng]1.领导人：部长。校长。乡长。首长。2.生：长锈。山上长满了青翠的树木。3.生长；成长：杨树长得快。这孩子长得真胖。4.增进；增加：长见识。长力气。吃一堑，长一智。
英：1.花：落英缤纷。2.才能或智慧过人的人：英豪。科技群英。3.姓。4.指英国：英尺。英镑。离英回国。
雄：1.生物中能产生精细胞的。也指植物中不结子的。与“雌”相对：雄鸡。雄蕊。2.强有力的：雄师。雄辩。3.强有力的人物或国家：称雄。战国七雄。4.宏伟的；充足的；有气魄的：雄图。雄厚。雄心壮志。
气：1.没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。2.呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。3.自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。4.鼻子闻到的味：气味。臭气。5.人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。6.怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（shèng）。忍气吞声。7.欺压：受气。8.中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。9.中医指某种症象：痰气。湿气。10.景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。
短：1.两端之间的距离小（跟“长”相对）。a）指空间：短刀。裤子裁短了。b）指时间：短期。夏季昼长夜短。2.缺少；欠：理短。缺斤短两。别人都来了，就短他一个人了。短你三块钱。3.缺点：取长补短。说长道短。揭短儿。护短。
哎呦喂，这成语可太有意思了！"儿女情长，英雄气短"听着就像看武侠剧，前一秒大侠还在仗剑天涯，后一秒就被媳妇儿拽着袖子不让走。您说这场景眼熟不？比如《三国演义》里吕布为貂蝉和董卓翻脸，本来能当个乱世枭雄，结果愣是被感情绊住了手脚。
等等，这成语到底啥意思啊？说白了就是感情太细腻容易拖累雄心壮志嘛！您看《水浒传》里的林冲，老婆被高衙内欺负，他明明一杆枪耍得出神入化，偏要忍气吞声。您说这是不是典型的"被儿女情长困住手脚"？
不过话又说回来，真有人能完全割舍感情吗？我看未必。就像现在职场里那些创业的哥们，白天在公司雷厉风行，晚上回家照样得给孩子辅导作业。这要搁古代，怕不是要被说成"英雄气短"？但咱得说句公道话，能平衡好事业家庭的人才算真本事！
您琢磨琢磨，为啥英雄总容易在感情上栽跟头？我估摸着啊，越是重情义的人，越容易在关键时刻心软。就像电影《英雄本色》里的小马哥，要不是为了给兄弟报仇，说不定早就金盆洗手了。不过话说回来，没这点人情味，英雄不就成了冷冰冰的机器？
要我说，这成语放到现在得换个角度看。现在讲究的是"硬汉柔情"，你看那些成功人士，哪个不是既能在谈判桌上杀伐决断，又能给孩子讲睡前故事？所以说啊，关键不是要斩断情丝，而是要学会在适当的时候切换状态。就像打游戏得会切装备，该输出时输出，该回血时回血。
最后给大伙儿提个醒，感情和事业从来都不是单选题。咱老祖宗留下这成语，估计是想说别让感情成为绊脚石，但也没让咱当个无情铁人。您说是不是这个理儿？把握好分寸，英雄照样能谈情说爱，儿女情长也能成就传奇佳话嘛！