• shǒu
  • jǐng

基本信息

成语拼音:fǔ shǒu xì jǐng

成语解释:俛:同“俯”,低下。低下头,用绳子拴着脖子。形容卑躬屈膝低头认罪

成语出处:汉·贾谊《过秦论》:“百越之君,俛首系颈,委命下吏。”

是否常用:

成语词性:作谓语、定语;用于处世

繁体字形:俛首系颈

英文翻译:Head neck

俛首系颈的意思

俛:同“”。

首:1.头:昂首阔步。2.领袖;领导人:元首。首长。3.最先;开始:首创。4.第一;最高:首要。首席代表。5.告发:自首。出首。6.量词。用于诗歌、歌曲等:一首诗。民歌百首。

系:[xì]1.有联属关系的:系统。系列。系数。水系。世系。2.高等学校中按学科分的教学单位:中文系。化学系。3.关联:干系。关系。4.联结,栓:系缚。系绊。系马。维系。名誉所系。5.牵挂:系恋。系念。6.是:确系实情。7.把人或东西捆住上提或向下送:从井下把土系上来。8.某些学科中分类的名称:汉藏(zàng)语系。寒武系(地质学名词)。9.词赋末尾结束全文之词,如“系曰”。[jì]结,扣:把鞋带系上。

颈:[jǐng]脖子前的一部分。也指脖子:刎颈。延颈伫望。[gěng]用于“脖颈子”“脖颈儿”二词中。脖颈子和脖颈儿指脖子的后部。

成语评论

俛首系颈”这个成语听起来有点古风,但它其实离我们的生活并不远。字面意思是“低头绑脖子”,用来形容一个人完全屈服、任人摆布的状态。比如历史上,战败的君主向胜利者投降时,往往会“俛首系颈”,以表臣服。举个例子:“面对强势的对手,小国君主最终俛首系颈,交出了兵权。”这种场景里,成语的无奈感和被动感一下就出来了。

问题来了:为什么用“系颈”而不是直接说低头?其实“系颈”是一种更生动的比喻——就像被人用绳子拴住脖子一样,连身体的自由都失去了。比如职场中,有人可能为了保住工作而对上司唯命是从,这时候可以说:“他为了升职加薪,竟然俛首系颈地接受了所有不合理的要求。”这里不仅描述了服从,还暗示了精神上的束缚。

这个成语只能用在负面场景吗?倒也不绝对。比如在传统文化故事里,徒弟对师父的尊重可能被描述为:“他虽俛首系颈跟随大师学艺,眼神里却始终带着求知的亮光。”这时候的“系颈”更多是强调谦逊态度,而非完全的丧失自我。不过这种用法比较少见,需要结合上下文判断。

个人觉得,现代社会更强调独立人格,“俛首系颈”的状态其实暗藏风险。就像寓言里被拴住的骆驼,开始只是系住脖子,最后连整个身体都动不了。工作中见过太多人因为不敢拒绝而陷入被动,这让我想起《史记》里那句“俛首系颈,委命下吏”——两千年前的警示,放在今天依然鲜活。

换个角度想,这个成语其实在提醒我们:暂时的低头可能是策略,但永远系住脖子就是悲剧。就像谈判桌上的让步,可以说“双方各退一步,却无人真正俛首系颈”,这时候成语就变成了衡量底线的重要标尺。毕竟,系住脖子的绳子,长度决定了你是能自由行走,还是只能原地打转。

"俛首系颈"的相关成语