成语拼音:jiā ér jiā fù
成语解释:指好儿子,好媳妇。
成语出处:宋 司马光《资治通鉴 唐高宗永徽六年》:“朕佳儿佳妇,今以付卿。”
是否常用:
成语词性:联合式;作主语、宾语;指称心的儿子、媳妇
繁体字形:佳兒佳婦
英文翻译:good son and daughter-in-law
佳:1.美;好:佳句。佳音。最佳方案。成绩甚佳。身体欠佳。2.姓。
儿:1.雄性的:儿马。儿狗。2.后缀(注音作r)。3.名词后缀,主要有下面几种作用。a)表示小:盆儿、棍儿、窟窿儿、小车儿。b)表示词性变化:吃儿、盖儿、卷(juǎn)儿(动词名词化);亮儿、尖儿、零碎儿(形容词名词化)。c)表示具体事物抽象化:门儿、根儿、油水儿。d)区别不同事物:白面—白面儿(海洛因),老家—老家儿(父母和家中其他长辈)。4.少数动词的后缀:玩儿。火儿。参看〖儿化〗。“兒”
佳:1.美;好:佳句。佳音。最佳方案。成绩甚佳。身体欠佳。2.姓。
妇:1.已婚的女子:少妇。2.女子的通称:妇科。3.妻子:夫妇。4.古指儿媳。
提到"佳儿佳妇"这个成语,你可能会联想到古装剧里那种母慈子孝的场景。这个词本意是称赞孝顺的儿子和贤惠的儿媳,但放在今天,它还能直接套用吗?
举个例子,小王家最近装修新房。儿媳主动把采光最好的卧室留给公婆,儿子每天下班绕路买母亲爱吃的点心。邻居们都说:"瞧瞧人家这对佳儿佳妇!"这里既保留了传统孝道的精髓,又多了现代年轻人特有的细致关怀。
有人可能会问:现在都讲究小家庭独立,"佳儿佳妇"的标准是不是过时了?其实关键在于理解其精神内核。上周在社区看到,年轻夫妇带着双方父母组团旅游,四位老人被逗得合不拢嘴。这种新型家庭互动模式,何尝不是当代版的"佳儿佳妇"?
观察身边会发现,现代优秀子女的"孝顺"有了新表达。表姐作为外企高管,坚持每周三晚上陪父母视频聊天;堂哥开发了智能药盒提醒父母按时服药。这些看似细小的举动,都在重新定义着"佳"的标准。
个人认为,与其执着于传统定义,不如关注家庭成员间真实的情感流动。就像同事小林说的:"真正的孝顺不是表演给别人看的,而是让父母感受到被需要。"当子女学会用父母能接受的方式表达关爱,当长辈懂得适当放手,这就是当代社会最动人的家庭图景。
或许我们应该把这个成语看作动态发展的概念。就像智能手机更新系统,家庭关系的和谐模式也需要与时俱进。重要的是保持那份互相体谅的心意,至于具体形式,每个家庭都可以找到专属的打开方式。