成语拼音:hé zú guà chǐ
成语解释:挂齿:放在嘴里说。有什么值得说的呢?形容不值一提。原带有轻蔑意;现表示客套的话语。
成语出处:东汉 班固《汉书 叔孙通传》: “此特群盗鼠窃狗盗,何足置齿牙间哉?”
是否常用:常用成语
成语词性:动宾式;作谓语、宾语;用于客套话
繁体字形:何足掛齒
英文翻译:not worth bothering about
何:[hé]1.疑问代词(a.什么,如“何人?”b.为什么,如“何必如此?”c.哪样,怎样,如“何不?”“何如?”d.哪里,如“何往?”e.发表反问,如“何乐而不为?”)。2.副词,多么:何其壮哉!3.姓。[hè]古同“荷”,担。[hē]古同“呵”,谴责。
足:1.脚;腿:足迹。足球。手舞足蹈。画蛇添足。2.器物下部形状像腿的支撑部分:鼎足。3.指足球运动:足坛。女足。4.姓。5.足以;值得(多用于否定式):不足为凭。微不足道。
挂:1.借助于绳子、钩子、钉子等使物体附着于某处的一点或几点:挂钟。把大衣挂在衣架上。墙上挂着一幅世界地图。一轮明月挂在天上。2.(案件等)悬而未决;搁置:这个案子还挂着呢。一时不好处理的问题先挂起来。3.把话筒放回电话机上使电路断开:电话先不要挂,等我查一下。4.指交换机接通电话,也指打电话:请你挂总务科。给防汛指挥部挂个电话。5.钩:钉子把衣服挂住了。6.(内心)牵挂:他总是挂着家里的事。7.(物体表面)蒙上;糊着:衣服上挂了一层尘土。瓦器外面挂一层釉子。脸上挂着笑。8.登记:挂失。挂一个号。9.多用于成套或成串的东西:一挂四轮大车。十多挂鞭炮。
齿:1.牙12.物体上齿形的部分:锯齿儿。梳齿儿。篦子缺了几个齿儿。3.带齿儿的:齿轮。4.并列;引为同类:齿列。不齿于人类。5.年龄:序齿。齿德俱尊。6.说到;提起:齿及。不足齿数(shǔ)。
“何足挂齿”这个成语到底该怎么用?咱们先看个例子:同事帮你顺手倒了杯咖啡,你道谢时对方摆摆手说:“这点小事何足挂齿。”这时候你突然就明白了——原来这个成语专门用来表达“完全不值一提”的谦逊态度。
有人可能会问:“这和‘举手之劳’有什么区别?”其实两者很像,但“何足挂齿”更侧重“不值得被记住”。比如你帮邻居修好水管,对方要请客答谢,你就可以说:“街坊帮忙何足挂齿,下次你家包饺子分我两个就行。”既化解了对方的心理负担,又拉近了人际关系。
职场中这个成语特别实用。新人小李熬夜做的方案被主管夸奖时,他摸着后脑勺说:“都是团队功劳,我的这点工作何足挂齿。”既展现了团队意识,又给人踏实肯干的印象。不过要注意语境,如果真做出重大贡献还这么说,反而显得虚伪。
我观察到现在年轻人更爱用“小case”“基操勿6”这些网络用语,但“何足挂齿”在正式场合仍有不可替代的魅力。上周在社区志愿者表彰会上,七十岁的王阿姨发言时说:“照顾独居老人二十年何足挂齿,谁还没个老的时候?”这句话让在场年轻人集体破防,比任何豪言壮语都动人。
生活中总有些温暖的时刻需要轻描淡写。朋友因迟到不停道歉,你指着刚上的热菜说:“也就等了十分钟,何足挂齿。”恋人弄丢你借的书,你笑着说:“旧的不去新的不来,何足挂齿。”这种举重若轻的态度,往往比严肃说教更能化解尴尬。
下次遇到想表达“这真的没什么”的场合,不妨试试这句穿越千年的成语。它就像社交场合的润滑剂,既能准确传递心意,又带着传统文化特有的含蓄美。毕竟在这个容易较真的时代,懂得适当“看淡”反而是种智慧。