成语拼音:fú fǎ shòu zhū
成语解释:伏法:由于违法而受处死刑;诛:杀死。犯法被杀。
成语出处:汉 司马迁《报任少卿书》:“假令仆伏法受诛,若九牛一毛,与蝼蚁何以异?”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、宾语;用于案件等
繁体字形:伏灋受誅
英文翻译:killed for breaking the law
伏:1.身体向前靠在物体上;趴:伏案。伏在桌子上。2.低下去:起伏。此起彼伏。3.隐藏:潜伏。伏击。昼伏夜出。4.初伏、中伏、末伏的统称;伏天:入伏。初伏。三伏天。每伏十天。5.屈服;低头承认;被迫接受:伏诛。6.使屈服;降伏:降龙伏虎。7.姓。8.伏特的简称。1安的电流通过电阻为1欧的导线时,导线两端的电压是1伏。
法:1.体现统治阶级的意志,由国家制定或认可,受国家强制力保证执行的行为规则的总称,包括法律、法令、条例、命令、决定等:合法。犯法。变法。军法。婚姻法。绳之以法。依法治国。2.方法;方式:办法。用法。土法。加法。这件事没法儿办。3.标准;模范;可以仿效的:法帖。法书。取法乎上。4.仿效;效法:师法。法其遗志。5.佛教的道理:佛法。现身说法。6.法术:作法。斗(dòu)法。7.姓。8.指法国:法语。法文。9.法拉的简称。一个电容器,充以1库电量时,电势升高1伏,电容就是1法。
受:1.接受:受贿。受教育。受到帮助。2.遭受:受灾。受批评。受委屈。3.忍受;禁受:受不了。受得住。4.适合:受吃(吃着有味)。受看(看着舒服)。受听(听着入耳)。
诛:1.谴责:口诛笔伐。2.杀(有罪的人):害民者诛。3.要求:诛求无时。
哎哟,这“伏法受诛”听着挺吓人的,不过说白了就是个成语嘛!咱们先来个接地气的例子:古装剧里常有贪官被押上刑场,百姓拍手叫好,这时候旁白就会来一句“这贼人终是伏法受诛,大快人心啊!”你瞧,这不就是典型用法?
等等,伏法受诛到底啥意思?核心问题来了——它是不是单纯指“被判死刑”?其实不然!这成语可藏着两层逻辑:先“伏法”(认罪服从法律),再“受诛”(接受刑罚)。好比说张三偷了东西还死不认账,那顶多叫“拒捕”;要是他老实交代后被判刑,才算真正伏法受诛。明白了吧?
举个现代例子更带劲!前几年那个轰动全国的贪腐案,王局长收了上亿贿赂。庭审时他当庭认罪,最后吃了颗“花生米”。新闻标题写“巨贪伏法受诛彰显司法公正”,这话既点明他自愿认罪,又强调法律威严。要我说啊,这种案例可比电视剧精彩多了!
这里头有个误区得掰扯清楚:伏法受诛必须是被动接受吗?还真不一定!你看《史记》里写李斯,被赵高陷害后“乃伏法受诛”,表面是认罪,实则暗含政治斗争的无奈。所以说啊,这成语用起来得看语境,有时候藏着八百个心眼子呢!
说点掏心窝子的话,这成语背后其实藏着咱中国人的法治智慧。就像老话说的“天网恢恢疏而不漏”,甭管你多有权有势,只要犯事儿了就得走这套流程。不过现在有些影视剧乱用成语,把“伏法受诛”跟“就地正法”混着用,这可真是让人哭笑不得。
再往深了琢磨,伏法受诛其实是个动态过程。好比说最近那个电信诈骗头目,从跨国逃亡到主动回国自首,这才完整演绎了成语的全套流程。所以说啊,法律这玩意儿就像马拉松,不到终点线不能算完赛。咱们老百姓看这类新闻,可不就是图个善恶有报的痛快劲么?
最后唠点实在的,用这成语得拿捏分寸。要是用来形容普通民事纠纷,那叫用词不当;但要是描述罪大恶极者接受法律制裁,那真是再贴切不过。记住咯,语言是把尺子,量体裁衣才能用得漂亮!