成语拼音：pú pú fēng chén
成语解释：仆仆：行路劳累的样子；风尘：指行旅，含有辛苦之意。形容奔波忙碌，旅途劳累。
成语出处：《太平天国 天情道理书》：“去国立乡，抛妻弃子，数年之间，仆仆风尘，几经劳瘁。”
是否常用：一般成语
成语词性：偏正式；作谓语；形容奔波忙碌，旅途劳累
繁体字形：僕僕風塵
英文翻译：endure the hardships of travel
仆：[pú]1.旧时受人雇佣、在生活上供役使的人：仆人。女仆。2.谦辞。旧时男子称自己。[pū]向前跌倒：前仆后继。
仆：[pú]1.旧时受人雇佣、在生活上供役使的人：仆人。女仆。2.谦辞。旧时男子称自己。[pū]向前跌倒：前仆后继。
风：[fēng]1.空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。风花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。2.像风那样迅速、普遍的：风潮。风靡一时。风驰电掣。3.社会上长期形成的礼节、习俗：风气。风习。风物（某地特有的景物）。风尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。4.消息，传闻：风传（chuán）（传闻）。闻风而动。5.表现在外的景象、态度、举止：风景。风度。风格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。风骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。风致。风采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。风骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄风风”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。6.指民歌、歌谣：国风（《诗经》中古代十五国的民歌）。采风。7.中医学指某些疾病：风瘫。风湿。8.姓。[fěng]古同“讽”，讽刺。
尘：1.飞扬的或停附在物体上的灰土：尘埃。2.佛教道教指现实世界：红尘。尘凡。3.行迹；踪迹：步人后尘。
“仆仆风尘”这个成语，你平时会用吗？比如朋友刚结束长途出差，你可以说：“看他拖着行李箱、头发凌乱的样子，真是仆仆风尘。”这里的“仆仆”形容疲惫，“风尘”则代指旅途中的辛劳，合起来就是奔波忙碌的状态。
有人可能会问：这个词只能用在旅行场景吗？其实不然。比如形容创业者：“他为了跑业务，每天仆仆风尘地见客户，连周末都没休息过。”这里既没有交通工具，也没有具体目的地，但传递出的忙碌感和身体消耗的状态完全吻合。
现代生活中还能用这种老成语吗？我个人的观察是，书面表达中用得更多。比如在新闻报道里：“扶贫干部仆仆风尘走访山区，鞋底都磨破了三层。”既保留文雅感，又能让读者脑补出具体画面。相比直白的“很辛苦”，这种表达更有画面张力。
有个有趣的现象：很多人会混淆“风尘仆仆”和“仆仆风尘”。其实两者意思相通，只是成语结构不同。前者像“带着风尘匆忙赶来”，后者更像“在风尘中奔波”。就像“马不停蹄”和“蹄不沾地”，换个说法而已。
如果用这个成语写作，建议搭配具体细节。比如不说“他仆仆风尘地回来”，而说“他仆仆风尘地推开门，呢子大衣上还沾着西北的沙粒”。细节能让抽象概念落地，就像给成语装上放大镜，让读者看得更真切。
最后提醒大家，这类成语就像调味料，用得好能让文字有滋味，用太多反而显得刻意。下次想形容某人劳顿时，不妨试试这个自带画面感的表达，说不定能让你的描述瞬间生动起来。