成语拼音:rén yān fú còu
成语解释:人烟:指人家、住户;辐辏:形容人或物聚集像车辐集中于车毂一样。指居民密集
成语出处:《京本通俗小说·西山一窟鬼》:“人烟辐辏,车马骈阆。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语;指某地方人口很多
繁体字形:人煙輻輳
英文翻译:People's breath
人:1.能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物:男人。女人。人们。人类。2.每人;一般人:人手一册。人所共知。3.指成年人:长大成人。4.指某种人:工人。军人。主人。介绍人。5.别人:人云亦云。待人诚恳。6.指人的品质、性格或名誉:丢人。这个同志人很好。他人老实。7.指人的身体或意识:这两天人不大舒服。送到医院人已经昏迷过去了。8.指人手、人才:人浮于事。我们这里正缺人。9.(Rén)姓。
烟:1.物质燃烧时所产生的气状物:冒烟。2.像烟的东西:烟雾。3.烟气刺激:烟了眼睛。4.烟草或烟草的制成品:烟叶。吸烟。
辐:车轮中连接车毂和轮辋的一条条直棍儿。
辏:1.车轮的辐集中到毂上:辐辏。2.聚集:辏集。辏石累卵。
“人烟辐辏”这个成语,听起来是不是有点陌生?别急,咱们先拆开来看。“人烟”指的是人口聚集,“辐辏”原意是车轮的辐条向中心集中,合起来就是形容一个地方人口密集、热闹繁华的景象。
比如:“长安城鼎盛时期,街道上商铺林立,车马如流,人烟辐辏的景象让西域商人都惊叹不已。”这里既点明了地点和场景,又用具体画面让成语“活”了起来。
有人可能会问:“现在用这个成语会不会太老气?”其实换个场景照样合适。比如描述现代生活:“周末的网红步行街,奶茶店排起长龙,直播达人们举着手机穿梭人群,这种新潮版的人烟辐辏,反倒成了城市活力的象征。”
再举个反面对比:“十年前的老工业区人烟辐辏,机器轰鸣昼夜不停;如今改造后的文创园里,虽然游客如织,但曾经的烟火气早已变了味道。”这里通过时间对比,既保留了成语的本意,又带出了时代变迁的思考。
我个人觉得,这个成语特别适合用在需要营造画面感的场合。它比直白的“热闹”多了份文气,又比“摩肩接踵”少了点拥挤的负面感。下次写文章想描述繁华景象时,不妨试试这个成语,说不定能让文字更有韵味。
说到底,语言就像流动的河水,老词新用反而能碰撞出火花。关键不在成语本身多古老,而在我们能不能找到它和当下生活的连接点。毕竟,真正的好词永远不会被时代淘汰,只会被重新擦亮。