成语拼音:qiáo zhuāng gǎi bàn
成语解释:改变原来外形,使人不认识他
成语出处:郭澄清《大刀记》第八章:“继而又道:‘来个乔装改扮,分散突围。’”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、宾语、定语、状语;指伪装
繁体字形:喬裝改扮
英文翻译:disguise oneself
乔:1.高:乔木。2.做假:乔装打扮。
装:1.修饰;打扮;化装:装饰。装点。他装老头儿。2.服装:新装。冬装。军装。中山装。3.行装:轻装。整装待发。4.演员化装时穿戴涂抹的东西:卸装。5.假装:装模作样。不懂就是不懂,不要装懂。6.姓。7.把东西放进器物内;把物品放在运输工具上:装箱。装车。8.装配;安装:装订。装电灯。机器已经装好了。
改:1.改变;更改:改口。改名。改朝换代。几年之间,家乡完全改了样子了。2.修改:改文章。这扇门太大,得往小里改一改。3.改正:改邪归正。有错误一定要改。4.姓。
扮:1.化装成(某种人物):女扮男装。《逼上梁山》里他扮林冲。2.面部表情装成(某种样子):扮鬼脸。
“乔装改扮”这个成语,字面意思是改变装扮、掩饰真实身份。比如古装剧里,主角为了躲避追兵,可能会戴上斗笠、贴上假胡子,混入人群悄悄溜走——这就是典型的“乔装改扮”。这种情节为什么总让人紧张又兴奋呢?或许因为它满足了人们内心对“身份切换”的好奇心。
有人会问:“乔装改扮只能用在危险场合吗?”其实不然。比如现代职场中,新人第一天上班特意穿西装打领带,和平时穿T恤拖鞋的形象截然不同,这也算一种温和的“改扮”。这种改变不是为了欺骗,而是通过调整外在形象传递专业态度。你看,成语的应用场景比我们想象的更生活化。
有个有趣的例子来自动物世界。变色龙会根据环境改变皮肤颜色,这算不算自然界的“乔装改扮”?虽然成语本意用于人类行为,但用拟人化视角观察,会发现许多生物都有类似生存智慧。这种联想或许能帮助我们理解:伪装不一定是贬义词,它也可以是适应环境的本能。
值得注意的是,过度依赖乔装改扮可能带来隐患。就像《西游记》里孙悟空虽然擅长变化,但火眼金睛的妖怪仍能识破。这提醒我们:外在修饰固然有用,但真正的能力才是立身之本。当代社会,与其费心“改扮”,不如花时间提升内在——毕竟再精致的面具,也抵不过时间考验。
最后思考一个问题:为什么人们明知故事里的乔装桥段很套路,却依然乐此不疲?或许因为每个人心底都藏着对“另一个自我”的期待。就像孩童披着床单假装 superhero,这种短暂的角色转换,本质上是对生活可能性的温柔试探。只要不伤害他人,偶尔的“改扮”也能成为平凡日子里的有趣调剂。