成语拼音：lè chāng zhī jìng
成语解释：见“乐昌分镜”。
成语出处：《剪灯新话·联芳楼记》：“一旦事迹彰闻，思情间阻，则乐昌之镜，或恐从此而遂分。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；指夫妻分别
繁体字形：樂昌之鏡
英文翻译：Lechangzhijing
乐：[lè]1.快乐：欢乐。乐事。乐不可支。心里乐得像开了花。2.乐于：乐此不疲。3.笑：他说了个笑话把大家逗乐了。4.姓（与Yuè不同姓）。[yuè]1.音乐：奏乐。乐器。2.姓（与Lè不同姓）。[yào]1.爱好，喜爱：知者~水，仁者~[lào]1.用于地名：~亭，在河北
昌：1.兴旺；兴盛：昌盛。昌明。2.正当（dàng）；美好：昌言。3.姓。
之：1.往：由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用，无所指：久而久之。不觉手之舞之，足之蹈之。4.指示代词。这；那：之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子之心。钟鼓之声。以子之矛，攻子之盾。b）表示一般的修饰关系：光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国之大。战斗之激烈。大道之行也，天下为公。如因势利导，则如水之就下，极为自然。
镜：1.用来映照形象的器具：镜子（亦指“眼镜”）。镜台。镜匣。镜奁。铜镜。穿衣镜。2.利用光学原理制造的各种器具，上面的镜片一般用玻璃制成：镜头。镜片。眼镜。胃镜。凸镜。凹镜。三棱镜。望远镜。显微镜。3.监察，借鉴：镜戒。4.照耀：“荣镜宇宙”。
“乐昌之镜”这个成语到底是什么意思？其实它源自南北朝时期的典故，讲的是乐昌公主与丈夫徐德言在战乱中被迫分离，将一面铜镜破为两半作为信物，最终凭借破镜重逢的故事。现在人们常用“破镜重圆”来比喻失散的亲人或伴侣重新团聚，而“乐昌之镜”则更多用来代指这种寄托希望的载体。
举个日常例子：张叔和李姨年轻时因误会离婚，二十年后在子女撮合下重新走到一起。邻居们都说：“他俩就像乐昌之镜的故事，缘分断了几十年还能接上。”这里既表达了时间跨度带来的沧桑感，也暗含对重修旧好的欣慰。
为什么这个成语能流传千年？或许因为它击中了人性深处对“失而复得”的永恒期待。就像现代人搬家时总舍不得扔掉旧物，本质上都是希望通过某种载体保存记忆。不过我个人觉得，与其期待奇迹般的破镜重圆，不如像保养铜镜那样用心维护眼前的关系——毕竟现实中更多镜子是摔碎了就难以复原的。
有人问：现代社会通讯发达，还需要这种“破镜”的寄托吗？其实物理距离的缩短反而凸显了心理距离的微妙。就像视频通话再清晰，也替代不了当面交心的温度。乐昌之镜提醒我们，真正珍贵的关系需要具体的、可触摸的联结，就像那半面铜镜承载的不仅是信物，更是彼此守约的郑重承诺。
观察身边那些长久保持亲密关系的人，往往会发现他们都有独特的“情感信物”。可能是每周固定的家庭聚餐，可能是旅行收集的纪念品，甚至只是微信里持续十年的早安表情包。这些现代版的“乐昌之镜”，本质上都在用具体行动对抗时间的冲刷，为感情提供看得见的锚点。
最后想分享个有趣现象：很多修复文物的师傅常说“修补痕迹本身也是历史的一部分”。人际关系或许也是如此，那些经历过分合聚散的缘分，只要双方愿意真诚面对裂痕，修复后的关系反而会透出独特的光泽。就像博物馆里的青铜镜，斑驳的铜绿恰是岁月馈赠的勋章。