成语拼音：dān shū tiě qì
成语解释：丹书：用朱砂写字；铁契：用铁制的凭证。古代帝王赐给功臣世代享受优遇或免罪的凭证。文凭用丹书写铁板上，故名。
成语出处：《汉书·高帝纪下》：“又与功臣剖符作誓，丹书铁契，金匮石室，藏之宗庙。”
是否常用：
成语词性：作宾语；指古代特权凭证
繁体字形：丹書鐵契
英文翻译：token granted by the emperor
丹：1.红色：丹砂（朱砂）︱丹桂。2.中成药剂型之一。多由数种矿物类药物用升华或熔合等方法制成；也有用一般混合方法制成的。常用以配制丸、散或锭等制剂：补心丹。
书：1.写字；记录；书写：书法。大书特书。振笔直书。2.字体：楷书。隶书。3.装订成册的著作：一本书。一部书。一套书。丛书。新书。古书。书店。4.书信：家书。书札。5.文件：证书。保证书。说明书。挑战书。白皮书。6.姓。
铁：1.金属元素，符号Fe（ferrum）。银白色，质硬，延展性强，纯铁磁化和去磁都很快，含杂质的铁在湿空气中容易生锈。是炼钢的主要原料，用途很广。2.指刀枪等：手无寸铁。动铁为凶。3.形容坚硬；坚强；牢固：铁拳。铁汉子。铁饭碗。他俩关系很铁。4.形容强暴或精锐：铁蹄。铁骑。5.形容确定不移：铁定。铁的事实。铁案。6.形容表情严肃：他铁着个脸，没有一丝笑容。7.姓。
契：[qì]1.证券，证明买卖、抵押、租赁等关系的文书：契约。契据。房契。2.相合，相投：相契。契合。默契。契友。契分（fèn）（投合无间的情分）。契厚。3.用刀雕刻：契刻。契舟求剑。4.〔契机〕指事物转化的关键。5.刻的文字，近代称甲骨文：书契。契文（甲骨文）。[qiè]古同“锲”，用刀子刻。[xiè]古人名，中国商朝的祖先，传说是舜的臣，助禹治水有功而封于商。
哟，各位看官，今天咱们聊个挺有意思的成语——“丹书铁契”。这词儿乍一听是不是有点像武侠小说里的神秘道具？说白了，它其实是古代皇帝给功臣发的“VIP证书”，用朱砂写在铁板上，相当于现在的免死金牌加终身成就奖。你瞅瞅《水浒传》里柴进那嘚瑟劲儿，不就是仗着祖传的丹书铁契横行乡里嘛！
这时候有人要问了：“丹书铁契到底有多靠谱？”哎这问题问得好！古代人信这个就跟现在信公章一样，毕竟铁板刻字难造假啊。但话说回来，宋太祖给老部下发丹书铁契的时候，估计也没想到子孙后代能翻脸不认账——后来不照样削藩夺权？所以说啊，再硬的契约也扛不住人心变卦。
咱们现代人用这成语可就灵活多了。比方说老王拿着跟开发商白纸黑字签的合同，叉着腰在售楼处嚷嚷：“我这是新时代的丹书铁契！”你别说，这种用法既保留了契约精神，又透着点黑色幽默。不过要我说啊，现在电子合同带区块链加密，可比铁板子先进多了。
有个有趣的现象：现在年轻人搞对象也爱用这词儿。前两天听见小情侣拌嘴，姑娘嗔怪道：“说好的家务平分工呢？你的承诺是丹书铁契还是粉笔字啊？”你品，你细品，这活用得多接地气！既点明了承诺的重要性，又带着三分俏皮劲儿。
依我看啊，丹书铁契这玩意儿最有意思的是它的两面性。往好了说是重信守诺的象征，往坏了想就是死板教条的代名词。就像现在有些公司非得让员工签竞业协议，整得跟现代版丹书铁契似的，结果人才流动反而被卡脖子。所以说嘛，老祖宗的东西得活学活用，关键还得看时代需求。
最后说个冷知识：故宫里现存最早的丹书铁契是唐朝的，但上面文字早被岁月啃得七七八八了。这倒让我想起个理儿——再硬的承诺也经不起时间冲刷，真正靠谱的还是人心换人心的交情。您说是不是这个理儿？