成语拼音:dōng chí xī chěng
成语解释:同“东奔西走”。
成语出处:清·贯公《拒约须急设“机关日报”议》:“电传消息,或两国议和,交涉问题,而调查员东驰西骋,察其人心舆论,以知其彼此方针。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、状语;指四处奔波
繁体字形:東馳西騁
英文翻译:Gallop to the East and gallop to the West
东:1.方位词。四个主要方向之一,太阳升起的一边:东边儿。东方。东风。东城。城东。大江东去。2.主人(古时主位在东,宾位在西):房东。股东。东家。3.东道:我做东,请你们吃饭。4.姓。
驰:1.(车马等,使车马等)跑得很快:奔驰。驰逐。飞驰。风驰电掣。2.传播:驰名。3.(心神)向往:神驰。驰想。
西:1.方位词。四个主要方向之一,太阳落下去的一边:西面。河西。往西去。夕阳西下。2.(Xī)西洋;内容或形式属于西洋的:西餐。西医。西服。西式。学贯中西。3.姓。
骋:1.奔跑:驰骋。2.放开:骋目远眺。
哎,你别说,“东驰西骋”这个成语啊,乍一听像武侠小说里大侠策马奔腾的场景,其实它背后藏着现代人生活的影子。举个例子:老王最近为了新项目,东驰西骋跑遍五个城市,连周末都在高铁上吃泡面。这时候有人可能要问了:“这成语不就是说‘忙得团团转’吗?和‘东奔西走’有啥区别?”嘿,问得好!咱们仔细品品——“驰”和“骋”都带马字旁,可比单纯“跑腿”多了几分紧迫感,就像油门踩到底的赛车,目标明确但节奏拉满。
再来看个接地气的例子:小美刚毕业那会儿,白天在东边科技园实习,晚上跑到西城夜市摆摊卖手作。你问她为啥这么拼?她准会甩甩马尾辫说:“年轻不就得东驰西骋闯一闯嘛!”这里有个核心问题:成语里的方向词“东”“西”是实指还是虚指?其实两者都可能!科技园和夜市如果是真实方位就是实指,但更多时候是比喻多领域尝试或应对各种突发状况,比如直播带货的主播前一秒还在介绍东北大米,下一秒就切换到西安兵马俑文创,这波操作绝对算得上东驰西骋。
我有个挺有意思的观察:古人用“东驰西骋”多形容战马或信使,现在却被咱用来吐槽996打工人,这说明啥?社会发展了,但人类追求目标的劲头千年未变。就像我那个做跨境电商的表哥,上午和澳洲客户视频,下午盯着义乌仓库发货,半夜还要回复美国时差的邮件——这不正是数字时代的东驰西骋么?不过话说回来,咱得学会给生活踩刹车,别让“驰骋”变成“疲于奔命”,你说对吧?
最后举个反常识的例子:你以为东驰西骋只能形容人?我家隔壁张大爷养的那只橘猫才叫绝,早上蹲东墙头晒太阳,下午溜达到西巷翻垃圾桶,整个胡同都是它的“战略要地”。这么一看,成语的适用场景可比教科书里说的有意思多了。所以说啊,语言这玩意儿就像活水,用得妙了,老词也能蹦出新滋味。下次你想吐槽自己太忙,不妨甩一句:“最近东驰西骋得脚不沾地”,保准比说“我好累”更有画面感!