• dōng
  • qiān
  • 西

基本信息

成语拼音:dōng qiān xī xǐ

成语解释:谓四处迁移,居止不定。

成语出处:《明史西域传二·沙州卫》:“尔居沙州三十年……但当循分守职,保境睦邻,自无外患。何必东迁西徙,徒取劳瘁。”

是否常用:一般成语

成语词性:作谓语、定语、宾语;指不稳定

繁体字形:東遷西徙

英文翻译:drift about

东迁西徙的意思

东:1.方位词。四个主要方向之一,太阳升起的一边:东边儿。东方。东风。东城。城东。大江东去。2.主人(古时主位在东,宾位在西):房东。股东。东家。3.东道:我做东,请你们吃饭。4.姓。

迁:1.迁移:迁居。迁葬。拆迁。他家迁到外地去了。2.转变:变迁。事过境迁。3.调动官职:左迁。

西:1.方位词。四个主要方向之一,太阳落下去的一边:西面。河西。往西去。夕阳西下。2.(Xī)西洋;内容或形式属于西洋的:西餐。西医。西服。西式。学贯中西。3.姓。

徙:1.迁移:迁徙。徙居(搬家)。2.调动官职。

成语评论

哎哟,说到“东迁西徙”这个成语,大家可能会想到什么呢?说白了,它形容的就是那种四处奔波、居无定所的状态。举个栗子啊,老王这几年为了工作,从上海搬到深圳,又从深圳调去成都,简直是典型的“东迁西徙”,连家里的金鱼都换了三个鱼缸!这时候有人要问了:这成语和普通搬家有啥区别?嘿,关键就在“频繁”和“不确定性”——不是换个地方住,而是像蒲公英似的,风一吹就换个地儿扎根。

话说回来,这成语还能用在历史故事里。比如汉朝的张骞出使西域,带着队伍穿沙漠、翻雪山,十几年间东迁西徙,硬是打通了丝绸之路。你品,你细品,这种带着使命感的迁徙,是不是比单纯的搬家多了层壮烈的味道?不过话说回来,现代人要是总这么折腾,怕是连快递地址都记不住了吧?(笑)

别以为这成语只能用在人身上!你看候鸟迁徙,春天往北飞,秋天往南回,这不就是动物界的“东迁西徙”嘛。有小伙伴可能会问:那游牧民族算不算?要我说啊,游牧民族是主动选择的生活方式,和被迫迁徙的情况还不完全一样——就像主动旅行和被迫出差,体验能一样吗?

最后唠点实在的,现在年轻人跳槽换城市越来越常见,说是“东迁西徙”也不为过。有人觉得这样能开阔眼界,也有人觉得缺乏归属感。要我说啊,关键看个人选择——就像吃火锅选鸳鸯锅还是红汤锅,适合自己的才是最好的。不过话说回来,扎根太深可能错过风景,漂泊太久又会想念安稳,这事儿还真是个哲学题呢!

"东迁西徙"的相关成语