• dōng
  • zhēng
  • 西
  • yuàn

基本信息

成语拼音:dōng zhēng xī yuàn

成语解释:语本《书·仲虺之诰》:“惟王不迩声色,不殖货利,德懋懋官,功懋懋赏……东征西夷怨,南征北狄怨。”本谓商汤向一方征伐,则另一方人民埋怨他不先来解救自己。后因以“东征西怨”谓帝王兴仁义之师为民除害,深受百姓拥戴。

成语出处:语出《书·仲虺之诰》:“惟王不迩声色,不殖货利,德懋懋官,功懋懋赏……东征西夷怨,南征北狄怨。”

是否常用:

成语词性:作宾语、定语;用于书面语

繁体字形:東征西怨

英文翻译:To seek resentment from the East and the West

东征西怨的意思

东:1.方位词。四个主要方向之一,太阳升起的一边:东边儿。东方。东风。东城。城东。大江东去。2.主人(古时主位在东,宾位在西):房东。股东。东家。3.东道:我做东,请你们吃饭。4.姓。

征:1.走远路(多指军队):征途。长征。2.征讨:出征。南征北战。3.政府召集人民服务:征兵。应征入伍。4.征收:征税。5.征用:征地。6.征求:征稿。征文。7.证明;证验:文献足征。信而有征。有实物可征。8.表露出来的迹象;现象:征候。象征。特征。“徵”

西:1.方位词。四个主要方向之一,太阳落下去的一边:西面。河西。往西去。夕阳西下。2.(Xī)西洋;内容或形式属于西洋的:西餐。西医。西服。西式。学贯中西。3.姓。

怨:1.怨恨:抱怨。结怨。2.责怪:任劳任怨。事情没办好只能怨我自己。

成语评论

哎呦,这“东征西怨”的成语听着挺有故事感啊!咱先拆开看字面意思:往东边打仗,西边的人却抱怨。啥情况?说白了,就是领导干大事儿的时候,总有一波人觉得“凭啥先搞他不搞我”,对吧?

举个例子哈——比如公司要搞部门改革,老板先调整了销售部,结果技术部的老张就嘀咕了:“咋不先优化我们呢?我们加班比谁都狠!”你看,这妥妥的“东征西怨”现场版嘛!不过话说回来,领导也有苦衷,资源就这么多,总得有个先后顺序。

(自问自答时间到!)有人可能问:“这成语和‘顾此失彼’有啥区别?”嘿,问得好!前者重点在“有人不满但不得不做”,后者是“没顾上结果出问题”。比如你边吃饭边回微信,饭粒掉键盘上叫顾此失彼;但要是你决定先回消息再吃饭,室友骂你“重色轻友”,那才是东征西怨

个人觉得这成语特别适合现在的项目管理。上个月我们团队接了个大单,主管让设计组优先用3D建模,结果文案组的小李直接炸毛:“我们写稿子的就不是亲生的?”后来才发现,主管是等着用模型给客户汇报,好争取更多预算。果然第二周文案组的设备全升级了,小李现在逢人就说“当初是我目光短浅”。

再整点历史梗——商汤伐夏桀的时候,百姓抱怨“为啥不先打隔壁村恶霸”,但等汤王解释清楚战略,大家反而更团结了。所以说啊,关键不是让所有人立马满意,而是把棋局背后的逻辑摊开来讲。就像我妈总说的:“切西瓜不可能每块都一般大,但保证最后人人有得吃。”

最后扯点实在的,遇到“东征西怨”的情况千万别慌。记住三点:决策透明化、沟通前置化、补偿明确化。上周社区修路先挖了东门,西门奶茶店老板差点举横幅,结果街道办提前贴了告示说“修完东门立马给西门铺彩虹步道”,现在人家店里都成网红打卡点了。你品,你细品!

说到底,这成语就像个提醒:做大事难免有杂音,重点是把“为什么必须这么做”讲透彻。就像打王者荣耀,队友抱怨你为啥先推塔不打龙?这时候一句“推了高地直接爆水晶”比啥解释都管用,对吧?

"东征西怨"的相关成语