成语拼音：shàng lé zéi chuán
成语解释：比喻已入歧途，难以抽身
成语出处：浩然《艳阳天》：“别哭啦，哭也没用。这一回，我算上了贼船，走到江心了！”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语；用于被动的局面
繁体字形：上了賊舩
英文翻译：Get on the ship
上：[shàng]1.方位词。位置在高处的：上部。上游。往上看。2.等级或品质高的：上等。上级。上品。3.方位词。次序或时间在前的：上卷。上次。上半年。4.旧时指皇帝：上谕。5.向上面：上缴。上升。上进。6.姓。7.由低处到高处：上山。上楼。上车。8.到；去（某个地方）：上街。上工厂。他上哪儿去了?9.向上级呈递：上书。10.向前进：老张快上，投篮。见困难就上，见荣誉就让。11.出场：这一场戏，你应该从左边的旁门上。这一场球，你们五个先上。12.把饭菜等端上桌子：上饭。上菜。上茶。13.添补；增加：上水。上货。14.把一件东西安装在另一件东西上；把一件东西的两部分安装在一起：上刺刀。上螺丝。15.涂；搽：上颜色。上药。16.达到；够（一定数量或程度）：上百人。上年纪。⒁（又shǎng）上声：平上去入。17.我国民族音乐音阶上的一级，乐谱上用作记音符号，相当于简谱的“1”。见〖工尺〗。18.表示由低处向高处：爬上山顶。19.表示有了结果或达到目的：锁上门。考上了大学。那时他家穷得连饭都吃不上。20.表示开始并继续：爱上了农村。[shǎng]指上声，“上2”shàng⒁的又音。[shang]1.用在名词后，表示在物体的表面：脸上。墙上。桌子上。2.用在名词后，表示在某种事物的范围以内：会上。书上。课堂上。报纸上。3.表示某一方面：组织上。事实上。思想上。
了：[le]1.用在动词或形容词后面，表示动作或变化已经完成。a）用于实际已经发生的动作或变化：这个小组受到了表扬。水位已经低了两米。b）用于预期的或假设的动作：你先去，我下了班就去。他要知道了这个消息，一定也很高兴。2.用在句子的末尾或句中停顿的地方，表示变化或出现新的情况。a）表示已经出现或将要出现某种情况：下雨了。春天了，桃花都开了。他吃了饭了。天快黑了，今天去不成了。b）表示在某种条件之下出现某种情况：天一下雨，我就不出门了。你早来一天就见着他了。c）表示认识、想法、主张、行动等有变化：我现在明白他的意思了。他本来不想去，后来还是去了。d）表示催促或劝止：走了，走了，不能再等了!。好了，不要老说这些事了![liǎo]1.完毕；结束：了结。了账。没完没了。一了百了。不了了之。这事儿已经了啦!2.放在动词后，跟“得、不”连用，表示可能或不可能：办得了。做得了。来不了。受不了。3.完全（不）；一点（也没有）：了不相涉。了无惧色。了无进展。4.姓。5.明白；懂得：了然。了解。明了。了如指掌。
贼：1.偷东西的人。2.做大坏事的人（多指危害国家和人民的人）：工贼。卖国贼。3.邪的；不正派的：贼心。贼眉鼠眼。贼头贼脑。4.狡猾：老鼠真贼。5.伤害：戕贼。6.很；非常（多用于令人不满意的或不正常的情况）：贼冷。贼亮。
船：水上的主要运输工具：船体。船身。拖船。帆船。一只小船。
“上了贼船”这个成语大家可能都听过，但具体怎么用呢？先来看个例子：老张刚入职时以为公司前景光明，结果发现老板在搞非法集资，他私下吐槽：“唉，真是上了贼船，现在辞职又怕被报复。”你看，这词儿形象地表达了“误入歧途后进退两难”的状态。
为什么说“上船容易下船难”？生活中很多选择就像坐船，出发时看着风平浪静，等发现方向不对，往往已经离岸太远。比如年轻人被高薪诱惑加入传销组织，等意识到问题时，不仅投入了时间金钱，还可能牵扯进法律风险，这种困境就是典型的“贼船效应”。
遇到这种情况怎么办？有个朋友的真实经历值得参考：小王误入网络赌博平台，输了三个月工资后，他做了两件事——先找反诈中心备案，再参加戒赌互助会。用他的话说：“发现坐错船就赶紧找救生圈，死撑只会沉得更快。”主动寻求外界帮助，往往是打破困局的关键。
我观察到一个有趣现象：现代人“上贼船”的概率反而变高了。社交媒体的算法推送、直播间的冲动消费、甚至某些企业的“画饼文化”，都在用更隐蔽的方式让人不知不觉“登船”。这时候更需要培养“风险嗅觉”，就像老水手看天气，发现乌云压顶就该收帆了。
最后分享个冷知识：明代海盗船真的会用美酒佳肴诱骗新水手上船，等船开到深海才露出真面目。现在的“贼船”虽然形式变了，但核心没变——都是利用人的侥幸心理。记住，当某个选择看起来“完美得不真实”时，不妨多问自己：这艘船，真的能带我去想去的地方吗？