巴菲特：如果一家公司需要密切追踪，别买！ 你会密切追踪苹果公司的最新情况吗？ 巴菲特：如果需要密切追踪一家公司的动态，那你就不该拥有这家公司的股权。 如果你买下一座农场，你会隔三差五去农场看看玉米长多高了吗？ 你会因为有人说受出口影响、今年农产品价格料将走低而过分担忧吗？ 当你买下这座农场时，想的是一直持有它。我在1980年代买下一家农场，我的儿子经营着农场，但我只去过一次。就算我在旁边盯着，农作物也不会长得更快，我在旁边喊着“加油，加油”助威，也于事无补。 我知道农产品价格会涨涨跌跌，我知道有些年份的收成会好过其他年份，但既然我已经买了农场，我不会在意经济预测之类的劳什子。 我在意的是，农场可以常被到悉心照料。我希望收成越来越好，而结果大体上也是如此。 事实上，100年前这座农场或许每英亩可以收获30蒲式耳，甚至35蒲式耳玉米。而到今天，收成好的年份能收获200蒲式耳（大唐注：1蒲式耳约等于27公斤）。 这个国家在不断进步。与数百年前相比，大宗商品价格的波动越来越小，因为我们越来越擅长农业耕种了。 不论种的是棉花、玉米还是大豆等各式各样的作物，你我都是受益者。 如果你拥有镇上最好的汽车经销商，最知名的品牌，交给优秀管理者来经营就好了。 你不必每天都到店里问“今天来了多少顾客？”；你也不会说，“我觉得利率略有上升，也许我们应该减缓销售”，你不会这样做的。 在买下这家店的时候，你就清楚，一年有365天，你要拥有这家店20年，那就是7300天。 日复一日，年复一年，事物会不断变化，如果日常琐事都要看得那么重，你就不该买下它。