1·Pettitte hurt an elbow tendon while batting.
佩蒂特在击球时伤了肘腱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·While playing badminton, I ruptured my Achilles tendon.
打羽毛球的时候，我把跟腱撕裂了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She did all this tendon damage and it really disabled her.
她肌腱受了这么多损伤，这真地使她致残了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·During these periods, excessive pressure can be exerted on the peroneus tertius tendon.
在这些时期，会对腓骨肌第三肌腱施加过大的压力。
5·The distances between the IPBSN and the upper edge of the pes anserinus tendon were measured.
测量了 IPBSN 与鹅足肌腱上缘的距离。
6·The objective is to observe curative effect of complex therapy for patients with peritendinitis on the muscle tendon for crooking.
目的是观察综合疗法对腱鞘炎患者弯曲肌腱的疗效。
7·The cases were treated by the retroversal island flaps with the extensor indicis proprius tendon.
本组病例均采用固有伸肌岛状皮瓣加逆行岛状皮瓣修复。
8·Heels also alter muscle and tendon structure.
高跟同样会改变肌肉及肌腱的结构。
9·An Achilles tendon rupture can be partial or complete.
阿基里斯腱断裂可以是局部的，也可以是完全的。
10·If you overstretch your Achilles tendon, it can tear (rupture).
如果过度拉伸阿基里斯腱，它就会发生撕裂(断裂)。
1·She did all this tendon damage and it really disabled her.
她肌腱受了这么多损伤，这真地使她致残了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·During these periods, excessive pressure can be exerted on the peroneus tertius tendon.
在这些时期，会对腓骨肌第三肌腱施加过大的压力。
3·The rope-like tendon connects the calf muscles, the gastrocnemius and the soleus, to the heel bone, and is responsible for pushing off when you walk, jump or run.
该肌腱形似绳索，一头连着小腿的腓肠肌和比目鱼肌，另一头与跟骨相连，在人体行走，跳跃或跑动时，行成向前的推力。
4·The researchers posit that although the extra rigidity of the tendon makes up for the lost muscle function, it causes pain once the pumps come off and the tendons have to stretch again.
研究人员推定，虽然肌腱额外的刚性可补偿失去的肌肉功能，但是只要不穿高跟鞋，肌腱就被迫再次伸展开，导致疼痛。
5·Often hamstring injuries that seem to occur suddenly are set up by a gradual weakening of the tendon over time, caused by overstretching and insufficient rest.
通常，腘绳肌貌似意外的受伤，其根源都是长期的过度拉伸和休息不足导致的腘绳肌肌腱慢性劳损。
1·Pettitte hurt an elbow tendon while batting.
佩蒂特在击球时伤了肘腱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Surgery is often the best treatment option to repair an Achilles tendon rupture.
外科手术常常是修复阿基里斯腱断裂的最佳治疗选择。
3·An Achilles tendon rupture can be partial or complete.
阿基里斯腱断裂可以是局部的，也可以是完全的。
4·It's common today for a 10-year-old baseball pitcher to need the tendon replacement surgeries for an injured elbow that were previously restricted to college and major league pitchers.
因肘受伤而做腱替换手术，以前只出现在大学和重要的联赛投球手身上，现在在10岁棒球投球手身上发生已经很常见。
5·If you overstretch your Achilles tendon, it can tear (rupture).
如果过度拉伸阿基里斯腱，它就会发生撕裂(断裂)。
1·In massage treatment group muscle skin color is close to be normal. Also, the adhesion of skin and tendon membrane is not obvious and there is no scleroma.
按摩治疗组肌肉皮肤颜色接近正常，皮肤与筋膜粘连不明显，没有按摩对兔骨骼肌挫伤后修复作用的研究张静硬结。
2·According to the present formula, this article mainly analysis the different simplified formula to the ultimate stress of external prestressing tendon on the base of theoretical analysis.
根据现有的国内外公式，在理论分析的基础上对既有的多组体外预应力筋极限应力简化计算公式进行验证分析。
3·This article set forth the designing method and experimental result concerning Computer Control System of double coupling temperature of the flat with vertical tendon.
本文阐述了计算机控制纵向加筋平钣两温区耦合温度系统的设计方法和试验结果。
4·More recently, a effective idea is the way to replacing steel tendon or prestressing strands with the fibre reinforced plastics or polymer in reinforcement concrete.
目前一个很有发展前景的方法是用纤维增强塑料筋代替混凝土中的钢筋或预应力钢筋。
5·In the mould, hydraulic pressure motor and gear is applied to realize demolding tread thimble, and combinated core is used for the forming of tread and reinforcing tendon.
即采用液压马达和齿轮机构实现机动旋转螺纹脱模，同时采用组合型芯结构实现螺纹和加强筋的成型。