1·He moved at a brisk pace down the rue St. Antoine.
他沿着圣安托万街轻快地走着。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·If thy mother knew it, Sadly, sadly, would she rue it.
如果你母亲知道这件事，她会非常、非常难过地后悔的。
3·Now though the doer of it be a duke's son he shall rue it!
哼，即使做这件事的人是公爵的儿子，他也要后悔的！
4·The tourist crowds are at a minimum, and one is not being jammed off the narrow sidewalks along the Rue Dauphine.
游客人数达到最少，Dauphine 街狭窄的人行道上也没有拥挤的人群。
5·The busy streets in Paris were uneven and caked in thick mud, but there was always a breathtaking sight to see in the shop windows of Patisserie de la Rue de la Paix.
巴黎的繁华街道并不平坦，还覆盖着厚厚的泥块，但在贝克斯街的糕点店橱窗里，总能看到令人惊叹的景象。
6·This patrol had just visited the curving gallery and the three blind alleys which lie beneath the Rue du Cadran.
这支巡逻队刚走过钟面街下面的弯曲巷道和三条死胡同。
7·That thousand-franc note produced a vast amount of terrified discussion among the gossips of the Rue des Vignes Saint-Marcel.
这张一千法郎的钞票在圣马塞尔葡萄园街一带的三姑六婆中就引起一大堆骇人听闻的怪话。
8·There's another good bakery on rue des Abesses.
阿布塞斯街上还有一家不错的面包店。
9·It creates more spacious accommodations facing Rue de Turenne.
这让面向蒂雷纳街道的住宿更加宽敞。
10·He returned to the Rue Plumet.
他回到了卜吕梅街。
1·You will live to rue the loss of such a good opportunity.
对失去这么好的一次机会你将来总有一天会后悔的。
2·But for now, optimists should celebrate, and Mr Obama can rue the injustice of the economic data calendar.
但就当下而言，乐观主义者应该庆祝，而奥巴马先生则要为经济数据日历的不公平而感到后悔。
3·Hollywood may come to rue the day that the Reynolds collection was broken up and distributed around the world.
将来或有一天，好莱坞会后悔雷诺斯的各类珍贵藏品分别进行了拍卖并散落全球各地。
4·And, if so, may I ask what is it that you really rue?
如果是这样的话，我能问一句你真正后悔的是什么吗？
5·It's not unusual for inventors, researchers, and developers to rue their creations.
发明家和科研工作者对他们的发明感到后悔的情形，其实并不罕见。
1·But woe unto you, Pharisees! For ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
你们法利赛人有祸了。因为你们将薄荷芸香，并各样菜蔬，献上十分之一，那公义和爱神的事，反倒不行了。
2·Rue and thyme grow both in one garden.
芸香和百里香，一个花园里长。
3·Woe to you Pharisees, because you give God a tenth of your mint, rue and all other kinds of garden herbs, but you neglect justice and the love of God.
你们法利赛人有祸了。因为你们将薄荷芸香，并各样菜蔬，献上十分之一，那公义和爱神的事，反倒不行了。
4·Woe to you Pharisees, because you give God a tenth of your mint, rue and all other kinds of garden herbs, but you neglect justice and the love of God.
你们法利赛人有祸了！因为你们将薄荷、芸香并各样菜蔬献上十分之一，那公义和爱神的事反倒不行了。
5·Of the samples tested, rue oil, cold drilled lemon oil and drilled cold tangerine oil gave the best anti-pest results. It is argued tha…
供试精油芸香草油、冷磨柠檬油、峨眉香橙油、冷榨红桔油的杀虫效果最好。
1·The shipping boom has created some unlikely sailors, private equity firms among them. Is this another journey they will come to rue?
航运业的繁荣造就了一批出人意料的“水手”，其中就包括私人股本公司。这是否将成为让它们为之懊悔的另一次旅程呢？
2·But I shall bring it to bear nonetheless, and you shall rue the day I chose to wreak such unimaginable havoc on your lives with the sheer power of my arcane works.
不过我能忍受这些，而你们会对我用那奥法艺术的纯粹之力将这无法想象的浩劫加诸于你们生命的这一天感到懊悔不已。
3·It would be easy to look back and rue the wasted moments.
人们总是容易回忆过去，懊悔浪费的光阴。
4·And sold for endless rue "."
还有无穷的懊悔。
1·Let me go, I'll make her rue!
放开我，我要让她悔恨！
2·They know not I knew thee Who knew thee too well: long, long shall I rue thee, Too deeply to tell.
没有人知道我熟识你， 呵，熟识得太过了—— 我将长久、长久地悔恨， 这深处难以为外人道。