1·If these messages of ethics and sustainability resonate with them, you get a ripple effect.
如果这些道德和可持续性的讯息可以让他们产生共鸣，你就可以得到连锁反应。
2·She makes a simple story resonate with complex themes and emotions.
她使一部情节简单的小说充满了复杂的主题和情感。
—— 《牛津词典》
3·What comments resonate with you?
对片中的那些评论有何共鸣？
4·Not resonate at all.
根本没有共鸣。
5·So, do any of these resonate with you?
你对以上那些有共鸣吗？
6·Do these principles resonate with you?
你是不是也对这些准则产生了共鸣？
7·This warning will resonate far beyond Italy.
这个警告的影响远远超出了意大利。
8·In China today, such taboos no longer resonate.
而在当今中国，这些禁忌已不被认同了。
9·This comment will resonate with many NAFTA analysts.
这一评论引起北美自由贸易领域的分析家的共鸣。
10·What concepts or ideals resonate most strongly with you?
是什么概念和理想可以让你产生共鸣？
1·Not resonate at all.
根本没有共鸣。
2·But I can say from personal experience that these claims resonate with some elements of the public because of concerns over Jewish Americans' supposed dual loyalty to the United States and Israel.
然而，根据个人的经验，我认为这一要求会在一些社会公众那里，得到了共鸣，因为他们对这位犹太美国人应双重效忠美国和以色列表示了十分的关切。
3·I can't cover all those chapters in this review, so I will just write some that particularly resonate with me.
由于篇幅太多，我在此就不一一列出来了，只写一些尤能引起我共鸣的部分罢。
4·In addition to the slick HTML and CSS that will resonate with the professionals being targeted, the aesthetics intentionally reflect the small-town atmosphere of Bloomington.
除了使用精巧的HTML和CSS来引起专业人士的共鸣外，还特意使用了反映布卢明顿小城镇风貌的插画。
5·The company has alsotrained its customer service personnel to use language, or metaphors, thatwould readily resonate with customers—for example, “Let's conquer thisproblem.
公司也培训客服人员，让他们学会使用那些容易引起顾客共鸣的言语或隐喻。
1·So how can grandma's ideals or sampler-stitched wisdom really resonate amid such a dense business landscape?
祖母们的思想或者智慧精髓如何才能真正与当今复杂的商业形势产生共鸣呢？
2·At the same time, he added, he wrote the screenplay with a Western sensibility and believes it will resonate with a Western sense of humor.
同时，他补充说，他写的电影剧本夹杂西方情感，并相信会与西方的幽默产生共鸣。
3·For married women who resonate with this article, there is so much more, read Kiss me Again.
对这篇文章产生共鸣的已婚女性，请读《再问我一次》。
4·Zap a hydrogen atom and it will resonate at a particular rate: 1420 megahertz (MHz).
轰击氢原子可以与某一特定的频率产生共鸣: 1420兆赫。
5·While the buildings are physically separated, they are visually linked by their cladding, which is intended to resonate with the bright white hulls of boats moored in the marina.
建筑在形式上被分隔开，它们通过覆盖层的视觉连接而形成一体，目的是与停泊在码头上的有明亮白色外壳的船只产生共鸣。
1·He was a man of few words but each of these words would resonate loudly and were always meaningful.
萨马兰奇先生是一个沉默的人，但他的每一句话都充满意义并会引起强烈的共振。
2·The test results show that, the liquid sloshing in sphere-cone tanks may resonate with satellite nutation, and nutating divergent time constant will be shapoly reduced.
试验结果表明，球锥贮箱液体晃动可能与卫星章动共振，而使章动发散时间常数剧烈下降。
3·If the main frequency is near or equal to self vibration of multiplayer construction, the resonate may be occurred, then multiplayer construction will be severity destroyed.
如主频率低到接近或等于多层建筑的自振频率，则有可能发生共振现象，致使多层建筑遭受严重破坏。
4·Analysis of harmonic response found out the peak frequency of the joint possible to resonate and the stress and strain under peak frequency.
谐响应分析主要是研究联轴器的幅频响应特性，分析其可能的共振峰值频率以及峰值频率下的应力应变情况。
5·It is you own Energy that will resonate with the Canvas of the drum and let the delicate membrane vibrate until a sound is heard Within.
与鼓共振的其实是你们自己的能量，就让那股微妙的能量之膜振动吧，就像鼓上帆布的振动一样，直到你们能听到内在的声音。
1·Today Xiaobian based on their own experience to analyze this phenomenon, if the views can resonate with your colleagues, Xiaobian feel honored!
今天小编就根据自己的经验来分析一下这个现象，若观点能和各位同仁引起共鸣，小编深感荣幸！
2·Erdogan's comments Tuesday represent a significant shift for Turkey, the successor to the Ottoman Empire that ruled Libya for centuries, and will probably resonate throughout Kadafi's inner circle.
埃尔多安于星期二的评论对于土耳其来说，是一次意义重大的转变，这个已统治利比亚长达几世纪的奥斯曼帝国的继承者，将很有可能在卡扎菲的内部统治圈内引起共鸣。
3·In today's society there are many women in the life and Carrie very close, can resonate.
在现今社会中有很多女性的生活与嘉莉很相近，可以引起共鸣。