1·He plans to recapitalize the insurance fund.
他计划调整保险基金的资本结构。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Mr. Warnock resigned as the company abandoned a plan to recapitalize.
沃诺克先生辞职了，因为公司放弃了资本重组的计划。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·IFC plans to launch a global equity fund to recapitalize distressed Banks.
国际金融中心准备发起全球股票基金，调整陷入困境的银行的资本结构。
4·In fact, Wigington and her mother initially met with three different private equity firms after deciding to recapitalize.
事实上在Wigington和她的母亲决定资产重组之后，她们当初会见了三家不同的私人股权公司。
5·Véron says a European-wide fund is needed to recapitalize the banks, which should be offered some kind of asset swaps to bail them out.
维纶认为，要充实银行资本，就必须建立起泛欧级别的基金。 银行业应当获得某种形式的资产掉期，从而得到救助。
6·In the short term, the 440 billion euros in the EFSF appears adequate to recapitalize the Banks and fund fiscal gaps in Greece and Portugal.
短期内，EFSF的4,400亿欧元看来足以应付银行业的注资需求，并填补希腊和葡萄牙的财政缺口。
7·"There will be a big cost," he said. "China is trying to recapitalize its Banks before a lot of these bad loans show up on the balance sheets."
他接着说：“这将会付出巨大成本，中国将努力在巨额坏账显示在资产负债表中之前，调整银行的资本金。”
8·The hope is that the credit markets unblock themselves and that buoyant emerging markets buy rich-world exports and recapitalize rich-world Banks.
现在只能指望信贷市场进行自我救赎，或者势头强劲的新兴市场购买发达国家的出口品并改变发达国家银行的资本结构了。
9·Advisers are pushing for other conditions to ensure tax money going to the Banks would be lent out, not put into the vaults to recapitalize the firms.
他的顾问还在争取附带其他条件，确保投入银行的纳税人资金将被用于放贷，而不是被用于这些公司的资本机构重组。
10·Just as the crisis provided an opportunity, the recovery is posing a threat as big Banks recapitalize and prepare to wrest business back from the boutiques.
正如危机提供了机会，复苏也给小投行带来威胁，那些大投行们重组资产后准备从小投行那里抢回生意。