1·He is a teenager, with the rebellions and feistiness characteristic of that age, but I like to think that, on balance, Henry would do it again if he had to.
他是个十几岁的人了，带着这个年龄段特有叛逆和暴脾气，但是，我倒愿意这样认为，总的来说，如果有必要，亨利会再做一次。
2·In fact, most of the 1848 rebellions failed.
事实上，1848年大多数的反抗都失败了。
3·Most support the rebellions in the Middle East.
他们中的多数人支持在中东的反抗力量。
4·Jyn Erso: We have hope. Rebellions are built on hope!
琴•厄索：我们有希望。反叛正是建立在希望之上！
5·Two other common motifs run through this year's rebellions.
贯穿今年的反抗活动的两个其他普通主题。
6·The crumpling is contagious, fuelling rebellions in the most of places.
崩溃和一蹶不振到处蔓延，助长大多数地方的反抗活动。
7·But the rebellions fighters are no better armed or organized than they were two days ago.
不过，与两天前相比，叛军战士的装备和组织依然没有改观。
8·Both chaebol have faced shareholder rebellions and been forced to sweeten or abandon restructuring plans.
财阀也同样遭遇了股东的不满，被迫优化或放弃重组计划。
9·All great rebellions are born of private ACTS of civil disobedience that inspire rebel bands to plot together.
所有的大反叛一开始都不过是个别人的不合作行为，然后才激起反叛者们联合谋划行动。
10·However, Emily's objective values are more powerful and her rebellions are more extreme compared with Miss Havisham's.
然而，和赫薇香小姐相比，爱米丽的客观价值更加强大，她的反抗也更极端。