1·I had hopes of escaping my quotidian world.
我曾希望能逃离自己的日常生活。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Television has become part of our quotidian existence.
电视已成为我们日常生活的一部分。
3·In a little glass of iced water, it's pretty quotidian.
在一小杯水里这个现象很普通。
4·There are many reasons to think quotidian ethics matter.
我们有很多理由去思考日常道德问题。
5·The texts mainly deal with the vivid quotidian communication.
课文以日常交际为主，生动活泼。
6·With the eyes of a doctor, he recorded the quotidian and the overlooked.
他以医生的视角记录那些平凡的事和被忽视的人。
7·Gaze detection can endow quotidian machines with seemingly magical behavior.
这种视线侦测系统可以让日常用品做出看似神奇的行为。
8·Since then, other researchers have come up with other quotidian examples of horizons.
从此之后，其他研究者们也提出了有关视界的司空见惯的例子。
9·PEOPLE remember emotionally charged events more easily than they recall the quotidian.
和曰常发生的事情比起来，人们往往会记住引起强烈情绪反应的事件。
10·There's nothing quite like a real train conductor to add color to a quotidian commute.
没有什么能象一位现实中的火车售票员那样为日常的上下班交通线增加些色彩。