1·The service was grand without being pompous.
该仪式盛大而不铺张。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It's not his fault he's so pompous—he was born that way.
他如此自命不凡并不是他的错，他天生就是这种性格。
—— 《牛津词典》
3·He was generally disliked and regarded as a pompous ass.
他普遍不受喜欢且被认为是个自命不凡的蠢货。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.
他有些爱摆架子，并且高估自己的能力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·True love is timid, is not pompous.
真正的爱情是胆怯的，不浮夸的。——贝尔纳。
6·He is a pompous official.
他是个自命不凡的官员。
7·The secretary was a vain and pompous man.
秘书是一个虚荣而自负的人。
8·The new teacher was voted a pompous bore.
人们都认为这位新老师自负得令人讨厌。
9·His prose is larded with pompous expressions.
他的散文夹杂着浮夸的修辞。
10·He is a harsh man, at once pompous and officious.
他是个严酷的人，既自负又爱管闲事。
1·Beginning writers adopt a pompous tone that doesn't sound anything like the way they speak.
初学写作的人，会采取的一种与他们说话方式完全不同的浮夸口气。
2·Never mind that these tools can also be used to isolate individuals from one another and become a platform for the pompous to declaim at will.
虽然这些互动工具有可能使人孤立自己，亦会成为浮夸的人任意发表意见的平台。
3·His prose is larded with pompous expressions.
他的散文夹杂着浮夸的修辞。
4·True love is timid, is not pompous.
真正的爱情是胆怯的，不浮夸的。——贝尔纳。
5·His idea of the art was that it involved something more pompous.
他对戏剧艺术的看法认为艺术包含着某种更为浮夸的东西。
1·The second is “grandiose exhibitionism, ” being pompous, wanting to show off, and having an exaggerated sense of one’s capabilities and talents.
第二种是“好表现行为”，这会让人变得华而不实，想要出风头，对自己的能力和天赋有夸大性的认知。
2·The second is "grandiose exhibitionism," being pompous, wanting to show off, and having an exaggerated sense of one's capabilities and talents.
第二种是“好表现行为”，这会让人变得华而不实，想要出风头，对自己的能力和天赋有夸大性的认知。
3·It was made the subject of a pompous (though not wholly serious) eulogy by Diderot, and was bought by the king, who had it reproduced at the Gobelins factory.
这是一个华而不实的主题(虽然不完全严重)的悼词由狄德罗，并买了由国王，曾在戈布兰工厂转载。
4·Seated in a pompous armchair in that grand office was Alvaro Siza.
这时西扎就坐在那间巨大的办公室里面一张华而不实的扶手椅上。
1·THERE was a time when the names of posh condominiums in Singapore were just pompous (“The Legacy”) or cheesy (“Rhapsody on Mt Elizabeth”).
曾几何时,新加坡高档公寓的命名可称得上是浮夸自大，如：“遗产”,要不就是俗不可耐，如：“伊丽莎白狂想曲”。
2·When we play sports we almost always keep score, this is not pompous. This is friendly competition and it is healthy.
我们进行体育运动的时候总是想要得分，这不是自大，而是友好的竞争，是有利于健康的。
3·Reimu: I don't know why you built this pompous castle...
灵梦：我不知道为什么你要建造这个自大的城堡。
4·THERE was a time when the names of posh condominiums in Singapore were just pompous ("The Legacy") or cheesy ("Rhapsody on Mt Elizabeth").
曾几何时，新加坡高档公寓的命名可称得上是浮夸自大，如：“遗产”，要不就是俗不可耐，如：“伊丽莎白狂想曲”。