1·That place is a madhouse.
那地方是个喧闹之地。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Don't work in that department; it's a madhouse.
别在那个部门工作,那里太乱。
—— 《牛津词典》
3·The office is a madhouse.
那办公室真混乱。
4·This is a madhouse.
这简直是疯人院。
5·Therefore the whole world becomes a madhouse.
于是世界变成了一个疯人院。
6·It is easy to understand why he is in the madhouse.
很容易明白他为什么在精神病院。
7·I also feel jealous that gets to escape this madhouse.
我也很嫉妒她得以离开这个疯狂的地方。
8·It's not the large things that send a man to the madhouse.
重大事件是不会让人进疯人院的;会使你进疯人院的是一连串的不顺。
9·Yet there is an element of the madhouse in that explanation too.
然而这个解释中却包含了精神病院要素。
10·They would lock me up in a madhouse and I would stay there forever.
他们会把我关进疯人院,永远也不会放我出来。
1·The streets of Cannes, a madhouse a week ago, have grown strangely quieter.
康城的街道,一星期前是疯人院,现在已变得陌生而安静。
2·It is Solomon DE Cares, the discoverer of the power of steam, whose theory, expressed in dark words, is not understood by Richelieu; and he dies in the madhouse.
这就是所罗门•德•凯尔·瑞兹,正是他发现了蒸汽机,因为他的理论表述晦涩难懂,红衣主教黎塞留一时读不懂,竟将他关死在疯人院里。
3·I'm sorry we'll lose the ransom, but it was either that or Bill Driscoll to the madhouse.
比尔接着说,“很遗憾我们没有了赎金,但是如果不这样,我比尔·德利·斯科尔会被送进疯人院的。”
4·He was like a lunatic reigning in a madhouse over an imaginary kingdom.
他好似一个在疯人院里统治着一个想象王国的精神病人。
5·Therefore the whole world becomes a madhouse.
于是世界变成了一个疯人院。