1·He is an itinerant entertainer.
他是个江湖艺人。
2·You come from an itinerant family.
你出身于一个居无定所的家庭。
3·In the past itinerant merchants sold harmful products.
过去，流动的商人出售有毒的产品。
4·Itinerant ranching reached its peak in the 1880s.
1880年代，巡回大牧场达到了顶峰。
5·He is starting itinerant performance all over the world.
他正在世界各地巡回演出。
6·On the bus, we have become a sort of itinerant Addams family.
巴士上的我们已经融合成为一个流动的亚当斯之家。 （译者注：亚当斯之家是美国漫画家查尔斯.亚当斯的作品。）
7·Itinerant surgeons operated for stone, cataract, and hernia.
巡回的外科医生对结石、白内障和疝进行手术。
8·Itinerant bike repairmen can be found on almost every street.
流动的自行车修理摊几乎在每条街道都可以找到。
9·In the same year an itinerant black preacher arrived in Los Angeles.
就在同一年，一个黑人巡回传教士抵达了洛杉矶。
10·The successful footballer's lot has become a very itinerant one.
流动已经成为了成功的球员某种标志。
1·The press, ultimately discovered by those it mocked, was destroyed. Its owners were "found guilty of harbouring an itinerant printing press".
这个出版社最终被其嘲弄对象发现并取缔，而它的所有者们则被判“藏匿巡回印刷出版社有罪”。
2·In the same year an itinerant black preacher arrived in Los Angeles.
就在同一年，一个黑人巡回传教士抵达了洛杉矶。
3·A motley population of Europeans, mostly itinerant traders, sprang up, living often in tension with the indigenous tribes dwelling nearby.
各色欧洲人，大多数是巡回的商人出现于此，与附近的本地部落接触密切。
4·FOR years, your itinerant correspondent toted a palmtop computer, rather than a laptop, to do his E-mail as well as to file stories while on his peregrinations abroad.
多年以来，贵方巡回通讯员在海外漂泊时，携带着不是笔记本电脑而是掌上电脑进行邮件收发、新闻上传。
5·After teaching college for about six years and enjoying it immensely, I felt guided to take up an itinerant lifestyle giving concerts of original piano music and seminars on developing intuition.
非常享受那六年的大学教书生活，但是不觉间过起了巡回的生活——不时举办独创的钢琴音乐会和开发直觉的研讨会。
1·In the past itinerant merchants sold harmful products.
过去，流动的商人出售有毒的产品。
2·Outsiders often use it to mean anyone with a traditional itinerant lifestyle (it retains that meaning in English law).
外国人常常把过着流动生活的人称做“吉普赛人”(在英语法律中，它仍然是这个意思)。
3·The marked increase in China's crime rate-the dramatic influx of itinerant workers in urban areas; declining social values; and widening disparities between the haves and have-nots.
中国的犯罪率显著升高有很多原因——城区大量流动工人的涌入；社会价值的贬低以及贫富之间日益扩大的差距。
4·Staff of Hawker Control Teams inspect licensed fixed-pitch hawker stalls regularly and regulate the operation of itinerant hawkers whenever they are found hawking in the streets.
小贩事务队人员定期巡查持牌固定小贩摊档，并整顿在街头贩卖的流动小贩。
5·EXAMPLE: A team of itinerant nurses visit the mountainous region's remote villages each month to provide basic health care.
一个流动护士团队每月到访这座山区里的偏僻村庄，提供基本的卫生保健。