1·The place was heaving with journalists.
那个地方挤满了记者。
—— 《牛津词典》
2·She gasped for breath, her chest heaving.
她喘着气，胸部不停地起伏。
—— 《牛津词典》
3·Colin was heaving with great breathless sobs.
科林身体起起伏伏，哭得喘不过气来。
4·I was neither at the hot gates, nor fought in the warm rain, nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, bitten by flies, fought.
我未曾到过火热的城门，也未曾在暖雨中作战，更未曾在过膝的盐沼里挥舞弯刀，挨着飞蝇的叮咬，苦战。
5·Send heaving stern line ashore.
把艉撇缆打到岸上。
6·He said he agreed, heaving a sigh.
他叹息一声说可以。
7·His head was heaving with a bump at once.
他的头上立刻就鼓起了一个包。
8·M/V Rainbow Pilot: Send heaving line ashore.
“彩虹”船引航员： 抛撇缆给岸上。
9·Who is that heaving in sight at the far end of the room?
在屋子尽头蹦出来的那位是谁呀？
10·Yet far from heaving a sigh of relief, investors are nervous.
然而，投资者想如释重负地舒一口气依然遥不可及，他们依旧绷紧神经。
1·Firstly, the heaving and pitching motions of ship in regular waves are discussed.
首先对船舶在波浪中的纵摇与升沉运动进行了研究。
2·By equating the normal induction velocity on the planing plate to its normal velocity of pitching and heaving motions, obtained the integral equations of the unknown pressure distribution.
令板面处的法向诱导速度与滑行板由纵摇和升沉运动所产生的法向速度相等，便得到求解未知压力分布的积分方程序。
3·Based on results of the model test, the influence of chine strips on resistance, rolling, pitching, heaving, loss of speed in wave and turning qualities of this form is discussed.
本文主要根据模型试验研究的结果，介绍防溅条对高速排水量艇的阻力、横摇、纵摇、升沉、失速及回转性能等方面的影响。
4·Simplifying the air floated structure as a single freedom rigid body and spring system, the inherent period of heaving and some kinetic properties are presented.
按单自由度刚体弹簧体系求得了气浮结构升沉运动的固有周期，并对气浮结构的动态特性进行了分析。
5·I long for the Island of Songs across this heaving Sea of Shouts.
我是如斯巴望穿越波澜升沉喧哗的大海，去寻找歌声中的岛国。