1·GRAININESS – the sand-like or granular appearance of an image.
颗粒状– 照片出现沙子状或颗粒状的表象。
2·Graininess becomes more pronounced with faster film and the degree of enlargement.
在拍摄速度更快或放大程度越高的情况下颗粒状也更明显。
3·Anyway, I decided to add some noise to the duplicated layer to maintain a hint of graininess.
总之，我决定添加一些杂色在图层副本里，这样是皮肤看起来有些质感。
4·For greater sharpness, but with a slight increase in graininess, you can use a 1:1 dilution of this developer.
为了更好的锐度，但是附带的会多一些颗粒度，可以使用这个显影剂的1：1稀释液。
5·Different forging hammer cogging-down way will lead to different evenness degree and graininess of eutectic carbide.
锻锤开坯方式不同其共晶碳化物均匀度、颗粒度有很大的差异。
6·It has shown that any underlying quantum 'graininess' of space must be at much smaller scales than previously predicted.
它表明宇宙中任何基本量子将比之前预测的要小很多个数量级。
7·As a result, images are clearer, and the graininess and white noise that often appear when shooting in low light are suppressed.
使得图象更为清晰，抑制了在低照度下拍摄经常出现得颗粒性和写噪声。
8·Images taken in the evening also turned out better, with sharper definition of objects and overall less graininess, as you can see below.
它在夜间拍摄的照片的清晰度也更高，而且总的来说颗粒感也更轻了，这一点在下方的样片对比中就能看出来。
9·The invention has simple process, uniform grain diameter, narrow graininess distribution, high carrier and packing rate on hydrophobic drug.
本发明制备工艺简单，所 得纳米粒子粒径均匀，粒度分布较窄，对疏水性药物有较高的载药量和包封率。
10·ThE samE procEdurE can bE usEd to rEmovE thE graininEss of highly EnlargEd photographs, which is of valuE E. g. in aErial photo rEconnaissancE.
同样的步骤可以用来去掉放大很多倍的照片上的颗粒特性，这在航空摄影侦察中是有价值的。