1·Inside lay the great stone coffin, enclosing three chests of gilded wood.
里面躺着巨大的石头棺材，里面有三个镀金的木头箱子。
2·It is a spacious apartment, with gilded pillars and pilasters, and pictured walls and ceilings.
这是一间宽敞的房间，有镀金的大柱和壁柱，墙上和天花板都有图画。
3·Since music was widely esteemed during the Gilded Age, it follows that it is viewed more negatively, or disregarded, during the current era.
由于音乐在镀金时代被广泛地尊重，在当前的时代，它被更多地负面看待，或被忽视。
4·The 10-piece set features a raised and gilded oak leaf border with acorns and the national symbols of the daffodil, rose and thistle on a pale blue base.
这件10件套的作品以一个凸起的镀金橡树叶镶边为特色，并以淡蓝色的底座上的水仙花、玫瑰和蓟作为国家象征。
5·The golden light gilded the sea.
金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
—— 《牛津词典》
6·Did I picture then the Gilded Age to come?
我幻想着镀金时代的到来？
7·Could this partly gilded hilt have held Blackbeard's sword?
这把部分镀金的剑柄可能是大海盗“黑胡子”佩剑的剑柄么？
8·He had many an anecdote of the gilded youth of his time.
他有许多他那时代的阔气少爷们的笑谈。
9·This problem was widely recognised in America's gilded age.
在美国的“镀金时代”，人们就已经普遍认识到这一问题。
10·Would there be more gilded, stripy cushions, but less armed robbery?
这个世界有更多的镀金条纹抱枕，或者更少的武装械劫？
1·Inside lay the great stone coffin, enclosing three chests of gilded wood.
里面躺着巨大的石头棺材，里面有三个镀金的木头箱子。
2·It is a spacious apartment, with gilded pillars and pilasters, and pictured walls and ceilings.
这是一间宽敞的房间，有镀金的大柱和壁柱，墙上和天花板都有图画。
3·The 10-piece set features a raised and gilded oak leaf border with acorns and the national symbols of the daffodil, rose and thistle on a pale blue base.
这件10件套的作品以一个凸起的镀金橡树叶镶边为特色，并以淡蓝色的底座上的水仙花、玫瑰和蓟作为国家象征。
4·Since music was widely esteemed during the Gilded Age, it follows that it is viewed more negatively, or disregarded, during the current era.
由于音乐在镀金时代被广泛地尊重，在当前的时代，它被更多地负面看待，或被忽视。
5·I am bringing it from the frownery - the one over there with the gilded steeple.
我刚把它从烦恼工厂带过来，就是那边那个塔尖镀金的地方。