1·All drinking water must be filtered.
所有饮用水必须经过过滤。
—— 《牛津词典》
2·Filtered water is always on tap here.
在这儿，过滤过的水随时可以从阀门流出。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The air in the factory is filtered to remove impurities.
工厂里的空气经过过滤去除杂质。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·They filtered the water through the sand.
他们用沙子滤水。
—— 《新英汉大辞典》
5·The solid particles were filtered from the solution.
固体颗粒从溶液中过滤出来。
—— 《新英汉大辞典》
6·Beneath the Sahara are huge aquifers, basically a sea of fresh water, that's perhaps a million years old filtered through rock layers.
撒哈拉沙漠下面是巨大的含水层，基本上是一片淡水的海洋，那可能是经过岩石层过滤的，已经有一百万年历史。
7·The implication is that Millennials prefer news from the White House to be filtered through other sources, not a president's social media platform.
这意味着，千禧一代更喜欢通过其他来源筛选来自白宫的新闻，而不是总统的社交媒体平台。
8·Sunlight filtered in through the curtains.
阳光从窗帘透了进来。
—— 《牛津词典》
9·Cracks of light filtered through the shutters.
一束束阳光透过百叶窗照射进来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·News of the attack quickly filtered through the college.
袭击的消息很快就在这所大学传开了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Beneath the Sahara are huge aquifers, basically a sea of fresh water, that's perhaps a million years old filtered through rock layers.
撒哈拉沙漠下面是巨大的含水层，基本上是一片淡水的海洋，那可能是经过岩石层过滤的，已经有一百万年历史。
2·Each of the membrane technologies is essentially a filtration process in which contaminant ions are filtered from solution using a membrane with very small water passages.
这些膜技术本质上都是一个过滤程序，就是用一个有非常细小水通道的膜片把污染物离子从溶液里过滤掉。
3·This technique will generated more queries to the detail table database, but each query will be filtered.
这种技术将生成更多针对细节表数据库的查询，但每个查询都会被过滤。
4·I will then use this new filtered event reader to parse the document.
接下来我使用这个新的事件过滤阅读器解析文档。
5·Games can be grouped an filtered by platform, genre, or year, and will even aggregate data and display statistics in bar or pie charts.
游戏可以通过通过平台、体裁、年限等来分组和过滤，甚至将会使用条形图和饼图来展示合并数据和统计信息。
1·The implication is that Millennials prefer news from the White House to be filtered through other sources, not a president's social media platform.
这意味着，千禧一代更喜欢通过其他来源筛选来自白宫的新闻，而不是总统的社交媒体平台。
2·The list can be filtered to show all, non-editable, or editable variables.
可以筛选该列表以显示所有、非可编辑或可编辑的变量。
3·Using the above methods, you received customized and filtered logs as shown in Figure 3.
使用上面的方法，您会得到可定制的及筛选的日志，如图3所示。
4·To filter logs, you pass a string based on the information you want to be filtered, such as your component or plug-in name.
为了筛选日志，您可以传递一条基于您想要筛选的信息的字符串，例如您的构件或者插件名。
5·If the filter approves of the current event, it is exposed to the filtered reader.
如果筛选器认可了当前事件，就将其公开给筛选过的读取器。