1·Healthy trees are also better able to fend off insects.
健康的树木也能更好地抵御昆虫的侵害。
2·Healthy trees are also better able to fend off bark beetle.
健康的树木也能更好地抵御树皮甲虫。
3·Therefore, everyone needs to fend their extra—their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.
因此，每个人都需要保护他们的附加价值——使他们在各领域的就业中脱颖而出作出贡献的独特价值。
4·He raised his hand to fend off the blow.
他抬起手挡住了那一击。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·She managed to fend off questions about new tax increases.
她设法避开了关于新增赋税的问题。
—— 《牛津词典》
6·The woman and her young baby had been thrown out and left to fend for themselves.
这个女人和她年幼的婴儿被逐出家门，只得自谋生路。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·His parents agreed to pay the rent for his apartment but otherwise left him to fend for himself.
他的父母同意替他付房租，其他的则让他自己解决。
—— 《牛津词典》
8·Echoing the best traditions of "Tom and Jerry", the mouse remains undaunted and even raises a paw to fend off his larger foe.
老鼠要继承和发扬自己的先辈在《汤姆和杰瑞》中的光荣传统，它立刻摆出一副无所畏惧的架势，甚至举起爪子去袭击比它更大的对手。
9·The disadvantages include elderly people being left alone to fend for themselves and farmers being unable to find workers to manage their fields.
不利因素包括老年人被单独留在家里自谋生路，农民找不到工人来管理他们的田地。
10·We must fend against poverty.
我们必须抵御贫穷。
1·She raised her arm up to fend branches from her eyes.
她抬起胳膊将树枝从她眼前挡开。
2·If need be, fend them off with the torches.
如果需要用火炬挡开他们。
3·I tried to fend but it was too late.
我试着挡开，但太迟了。
4·He raised his arm to fend branches from his eyes.
他举起手臂将树枝从他眼前挡开。
1·Therefore, everyone needs to fend their extra—their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.
因此，每个人都需要保护他们的附加价值——使他们在各领域的就业中脱颖而出作出贡献的独特价值。
2·Since you are alone to fend for yourself, you will have difficulty reloading safely.
因为你是单独保护自己，你将很难重新加载安全。
3·Being an orphan, I always had to fend for myself.
可能因为是孤儿，我很小就懂得应该怎样去保护自己。