1·The lines were so finely etched as to be invisible from a distance.
这些线条蚀刻得如此精细，离远点都看不出来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Tiredness was etched on his face.
从他的脸上可以看出他疲惫不堪。
—— 《牛津词典》
3·His face was etched with tiredness.
从他的脸上可以看出他疲惫不堪。
—— 《牛津词典》
4·The ugly scene in the study was still etched on her mind.
书房中丑陋的一幕仍然铭刻在她的脑海中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Windows are etched with the vehicle identification number.
窗户被凿刻上了车辆识别号码。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·Model CR118 has a Fraction to Decimal Conversion Chart and Trigonometric Ratio Equations etched on the front side.
CR118 模型的正面刻有一个分数到十进制的转换图和三角比公式。
7·A design is etched on a copperplate.
铜版上蚀刻了一个图案。
8·Our last conversation is etched in my memory.
我们最后的谈话牢记在我心中。
9·Taylorism is etched deeply in corporate culture.
泰勒制给企业文化打下了深深的烙印。
10·Time has etched itself on my body in ways that I dislike.
时间在我的身上以我不喜欢的方式打着印记。
1·The lines were so finely etched as to be invisible from a distance.
这些线条蚀刻得如此精细，离远点都看不出来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·After that, a layer of nickel was electrodeposited on the opal, which was then etched away. The porosity of the nickel layer was then increased using electropolishing.
然后，在猫眼石结构表面用电沉积法镀上一层镍膜，之后把猫眼石蚀刻掉，再经过电解抛光，增加这些镍膜空隙度。
3·How well do so-called watermark ads - an image that sits on part of a Web page like etched glass - affect buyer intent?
所谓的水印广告-像蚀刻玻璃一样内嵌在部分网页上的图片-又到底能创造多少购买动机？
4·Early campaign posters featured etched portraits of the candidates looking statesmanly and were printed using wood or metal plates, sometimes inked in color.
早期的竞选海报通常绘有候选人政客模样的蚀刻画像，使用木质或金属板材印刷，有时还会使用油墨着色。
5·Most electronics are made in the form of integrated circuits, which are tiny chips that contain transistors and other components etched onto silicon wafers.
大部分电子产品都是集成电路制成的，也就是由晶体管和一些蚀刻到硅片上的小零件共同组成的微小芯片。