1·He issued an edict that none of his writings be destroyed.
他下了一道命令：他写的所有东西都不得毁掉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The no-brooch edict went out weeks ago.
不要胸针的布告在几星期以前就出来了。
3·With the edict in mind, we went back to the drawing board.
记着这条命令，我们回到了制图板。
4·The revocation of the Edict of Nantes was signed here in 1685.
1685年南特敕令的废除是在这里宣布的。
5·An official or authoritarian declaration; a proclamation or an edict.
宣言，公告官方或权威性的宣布；公告或法令。
6·This secret imperial edict must be kept safely. You must not lose it.
这封密旨一定要妥善保管，千万不能丢失。
7·In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for Buddhism.
1741年，叶卡捷琳娜大帝颁布法令，允许佛教的存在。
8·Once the legal precedent was in place, an obscure 1789 edict comes into play.
一旦司法程序启动，一个模糊的1789法令将被付诸实践。
9·For example, recently I issued an edict in our company prohibiting meetings on Fridays.
比如，最近我在公司颁布了一项规定，禁止星期五开会。
10·Hundreds of Confucian scholars would not comply with the edict, and were buried alive.
数以百计的儒家学者，不符合法令，被活埋。
1·Swedish health officials tried and failed to cut queues by increasing direct funding for hospitals and even issued an edict requiring hospitals to cut queues for elective operations to three months.
瑞典健康部门的官员尝试通过增加对于医院的直接资助，甚至发布法令要求医院将选择性手术的等待队伍缩短到三个月，但是都失败了。
2·Zeng Yehui, head of brand management at Gonow, says a state edict pushing consolidation in the car industry influenced the decision to merge.
吉奥品牌管理主管曾叶辉声称国家推动汽车工业重组的法令影响了吉奥的合并决定。
3·An edict has been issued temporarily abolishing the land tax in Shantung, as the people are unable to pay it owing to the famine.
饥荒使农民无力纳税，山东已发布法令临时取消田赋。
4·The outcry when USA Track and Field banned headphones in 2007 at sanctioned races like marathons was loud and pained (and the edict was widely ignored until it was revised last year).
当美国田径协会在2007年在对一些控制性比赛（比如马拉松）禁止使用耳机时，这种反对声是巨大而痛楚的（这个法令直到去年被重新修订后才重新被重视起来）。
5·Where upon the Emperor his father published an edict, commanding all his subjects upon great penalties, to break the smaller end of their eggs.
因此，他的父皇颁布了条法令，要求他的所有国民都要去磕鸡蛋的细端，不然就要受到严惩。