1·In gentle tones, the minister of education advised me on how to talk with the smallest ones about what recently befell us.
教育部长以温柔的语气建议我如何对最小的孩子讲述最近发生在我们身上的惨剧。
2·Modern woman has been freed from many of the duties that befell her sisters in times past.
现代女性已从旧时代姐妹们肩负的许多责任中解放出来了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·One day a good fortune befell him.
一天之间，他就时来运转。
—— 《新英汉大辞典》
4·As these that twice befell.
如同已降临的这两次。
5·A great misfortune befell him.
一场大难降临到他的头上。
6·A misfortune befell to him.
灾祸降临到他头上。
7·The several fates which it befell.
几种命运即将发生。
8·All strange wonders that befell thee.
你见到的所有奇观。
9·A similar misfortune befell a girl, too.
无独有偶，另一个女孩也有着同样的遭遇。
10·Many exciting things befell her during that visit.
在访问期间，她碰到许多令人激动的事。
1·Palin's magnanimity does not stretch, however, to John McCain's senior aides in the 2008 race, whom she blames for many of the disasters that befell her on the campaign trail.
然而佩林的宽宏大量并未延伸到2008年竞选时的麦凯恩高级助手身上。她将在竞选之路上降临在她身上的许多灾难性事件都归咎于他们。
2·This is the "peril" that befell Japan, according to James Bullard of the St Louis Fed.
美联储圣路易斯james Bullard说这是“危险日”降临日本。
3·NOT for the first time, Armenians sense a moment of vindication in their struggle for the acknowledgment of the tragedy that befell their forebears during the first world war.
为让土耳其人承认第一次世界大战时降临于祖先身上的悲剧而进行斗争的过程中，亚美尼亚人已不是第一次感觉到为自己辩护的时机已经到来。
4·The full extent of the disaster that befell the museum came to light only today, as the frenzied looting that swept much of the capital over the previous three days began to ebb.
这次降临在该博物馆的灾难的完整情况直到今天才被公众知晓，这时狂热的抢劫活动已经在过去的三天席卷了这个首都，并开始逐渐消退。
5·So on this day, we commemorate a tragedy that befell our people.
因此，在这一天，我们纪念此一个降临我们人民的悲剧。