1·It's a bastard of a problem.
那是个挺麻烦的问题。
—— 《牛津词典》
2·You bastard! You've made her cry.
你这个浑蛋!你把她弄哭了。
—— 《牛津词典》
3·He's a real bastard.
他是个十足的恶棍。
—— 《牛津词典》
4·I happen to like the little bastard too.
我恰好也喜欢那个小家伙。
5·And some sniper, bastard, started shooting.
然后一些兔崽子狙击手就开始射击我们。
6·Cheer up the old bastard. - Is it true what they say then?
让老混蛋高兴高兴-他们说的都是真的吗?
7·History records the name of royal bastard but cannot tell us the origin of wheat.
历史记载了不少私生龙子龙孙的大名,却不能告诉我们小麦的起源。
8·Bastard! Is I it what to ask to hand over to a waitress that letter that is what person?
混蛋!我是问交给女服务生那封信的是什么人?
9·When I had that realization, I felt sorry for the little bastard and what we were about to do to him.
当我意识到这一点的时候,我对这个小家伙产生了一丝怜悯,同时也对我们的所作所为感到了些许抱歉。
10·Response to a friend who had been worried about his whereabouts: An old bastard like me doesn't die so easily.
对一直在担心他下落的一位朋友的回应:像我这样的老混蛋可没那么容易挂掉。