1·Other cultural rules have to do with taboos against eating certain things.
其他文化规则与某些食物的禁忌有关。
2·Eager to duck strict parents and the social taboos of dating in public, young Kuwaitis have taken to cafes, beaming flirtatious infrared e-mails to one another on their cell phones.
为了躲避严厉的父母和公共场合约会的社会禁忌，年轻的科威特人来到咖啡馆，用手机发送调情的红外电子邮件。
3·Death is one of the great taboos in our culture.
在我们的文化中，“死亡”是一大忌。
—— 《牛津词典》
4·Every society has its taboos.
每个社会都有它的忌讳。
5·Today there are new taboos.
今天的禁忌已然不同。
6·Taboos vary from culture to culture.
文化不同，禁忌也不一样。
7·For all that, they managed to break two taboos.
虽然如此，他们努力打破两个禁忌。
8·In China today, such taboos no longer resonate.
而在当今中国，这些禁忌已不被认同了。
9·There are ancient taboos against this practice.
这种行为自古以来就受多般禁忌。
10·It is not your responsibility to break taboos.
打破禁忌都不是你的责任。
1·Eager to duck strict parents and the social taboos of dating in public, young Kuwaitis have taken to cafes, beaming flirtatious infrared e-mails to one another on their cell phones.
为了躲避严厉的父母和公共场合约会的社会禁忌，年轻的科威特人来到咖啡馆，用手机发送调情的红外电子邮件。
2·For all that, they managed to break two taboos.
虽然如此，他们努力打破两个禁忌。
3·Either way, it is not your responsibility to break taboos.
不管是哪种原因，打破禁忌都不是你的责任。
4·In some, each individual's freedom was limited by the taboos and hierarchies of his or her community.
有些社会，个人的自由被禁忌和个人所在社会的等级制度所限制。
5·Travelers are often faced with unfamiliar situations on the road, from language barriers and unusual foods to strange currencies and cultural taboos.
旅行者经常在旅途中面对不熟悉的环境，从语言障碍到不熟悉的食物、陌生的货币和文化禁忌。