1·It was clear after the incident that, while she may have answered truthfully in the strictest sense of the word, Sheryl was actually trying to delude Sergei.
事件发生后，虽然从严格意义上讲，谢莉尔可能是如实回答，但实际上她是想欺骗塞奇。
2·Now, I always sat with Sergei on the bus.
现在我总是和塞尔盖依坐公共汽车。
3·The captain, Sergei Zaretsky, and three others stayed behind.
船长谢尔盖·扎热斯基(Sergei Zaretsky)和其他3人则留在船上。
4·Sergei Mikhalkov, the Kremlin's court poet, died on August 27th, aged 96.
克里姆林宫的宫廷诗人谢尔盖·米哈尔科夫于8月27日辞世，享年96岁。
5·I want to thank Sergei Gurief, Director of the New Economic School. (Applause.)
(掌声)我感谢新经济学院院长谢尔盖·古里埃夫(Sergei Gurief)。
6·At least that is the view of Sergei Pashin, a former judge and now a law professor.
至少，前法官、现法学教授谢尔盖·巴辛这么认为。
7·Question: how long would Larry and Sergei, the co-founders of Google, last on your show?
问题2：拉里和塞吉，这两位Google的创建者，何时能上你的节目？
8·The burly Mr Borisov could hardly be more different from his predecessor, Sergei Stanishev.
身材魁梧的博里索夫很难与其前任谢尔盖·斯塔尼舍夫有所不同。
9·Sergei Mikhalkov had talent aplenty, as a poet, playwright, children's writer and satirist.
谢尔盖·米哈尔科夫才华横溢，既是诗人，也是剧作家，还是儿童文学和讽刺文学作家。
10·Many of the houses here were built by Mikhail Eisenstein, father of the film director Sergei.
这条街上的许多房子是米哈伊·爱因斯坦建造的，他是电影导演谢尔盖的父亲。
1·The emergency minister, Sergei Shoigu, announced the news after rescue workers were able to go down into parts of the Siberian mine hit by two blasts over the weekend.
俄罗斯紧急情况部部长谢尔盖伊·索伊古是在这座西伯利亚煤矿于周末发生两次爆炸并且救援人员已能够进入部分爆炸区之后发布的上述讯息。
2·Many of the houses here were built by Mikhail Eisenstein, father of the film director Sergei.
这条街上的许多房子是米哈伊·爱因斯坦建造的，他是电影导演谢尔盖的父亲。
3·Sergei Yudin was born in Moscow into the family of a factory owner.
谢尔盖•尤丁出生在莫斯科的一个工厂主家庭。
4·Sure I did. I stood, in front of a cave and whistled, Sergei replies.
我当然是按你的建议做的。我站在一个洞前并吹哨子，谢尔盖回答说。
5·Sergei Rachmaninoff, Symphony No. 2 in E Minor, Op. 27 for Violin I.
谢尔盖拉赫玛尼诺夫《E小调第二交响曲》作品.27，第一小提琴分谱。