1·There is a saying that goes, "A soul without a high aim is as a ship without a rudder".
俗话说：“心无远大志，犹如船无舵”。
2·"Like that guy in high school with the Camaro and the mustache who bow-hunts on weekends," Rudder said.
“就像那个在高中开着科迈罗，留着胡子，周末用弓箭打猎的家伙。”鲁德尔说。
3·Propulsion is provided by a rocket engine, rather than a propeller and rudder, which makes steering difficult.
推进器是由火箭发动机提供的，而不是螺旋桨和方向舵，这使得转向变得困难。
4·With the possibility that the edge of the pack was nearby, work on the construction of a jury rudder began.
有可能背包的边缘就在附近，于是建造应急舵的工作就开始了。
5·Rudder can tell you.
鲁德尔能告诉你。
6·You're out in the world, adrift, a ship without a rudder.
你来到这个世界上，随波逐流，是一只没有舵的船。
7·All of this was forgotten when our rudder broke last week.
上星期，当筏子的舵坏了的时候，我们把这一切都丢到了脑后。
8·He came up with his skin torn but well informed about the rudder.
祖父上来时，皮肤被划开了，但他已经熟知船舵的情况。
9·In the months ahead, Rudder will make sure his blog posts stay fresh.
每月初，鲁德尔会确保对他的博客帖子进行更新。
10·The choices we make form the rudder that directs our marriage journey.
我们所做的选择成为了我们的婚姻旅程的方向盘。
1·"Like that guy in high school with the Camaro and the mustache who bow-hunts on weekends," Rudder said.
“就像那个在高中开着科迈罗，留着胡子，周末用弓箭打猎的家伙。”鲁德尔说。
2·Rudder can tell you.
鲁德尔能告诉你。
3·“We’ve collected one of the largest, most thorough databases of human interaction ever, and I have to make sure that what I’m writing about maximizes that resource,” says Rudder.
“我们已经搜集了一个最庞大最全面的人际互动数据库，我必须设法确保我所写的充分利用了此项资源，”鲁德尔言语中透出一份自豪。
4·Rudder, who was the last cofounder to join, impressed the others with a packet of satirical essays he’d originally pitched to The Onion.
鲁德尔是最后加入的合伙人，凭借一大摞投给《洋葱网》的讽刺文章，他给其他人留下了深刻印象。
5·Rudder, who was the last cofounder to join, impressed the others with a packet of satirical essays he'd originally pitched to the Onion.
鲁德尔是最后加入的合伙人，凭借一大摞投给《洋葱网》的讽刺文章，他给其他人留下了深刻印象。
1·Propulsion is provided by a rocket engine, rather than a propeller and rudder, which makes steering difficult.
推进器是由火箭发动机提供的，而不是螺旋桨和方向舵，这使得转向变得困难。
2·In addition, all of the controls (including the rudder) are enabled by electronically controlled servos-much like a remote control car that can be controlled by a joystick.
除此以外，所有的控制器(包括方向舵)都启用电子控制伺服系统- - -和一个可以由一个游戏杆控制的遥控车很象。
3·The couple's problems began after the yacht's rudder broke on January 9.
1月9日，夫妇俩在游艇的方向舵损坏后就陷入漂流状态。
4·Often the rudder is controlled in flight by one or more automatic yaw dampers, robot devices which, together with many others, handle corrections on modern airliners.
通常在飞行中方向舵都是有一个或多个自动偏航阻尼器控制的，在现代飞机上，自动装置和其他的装置一起处理偏航修正。
5·If your church were a ship, preaching would be the rudder - it's what moves the church.
假如你的教会是一艘船，证道就是方向舵——它使教会运转起来。
1·Her right shoe is connected to a cable that runs through the rear cabin and hooks into the tiller, which is screwed to the rudder, so she can steer as she rows.
她右边的鞋子与一根钢丝绳相连，而这根纲丝绳一直通到后面的船舱与船舵相连，这样她在划船时能够掌舵。
2·A long handle, usually made of wood, that attaches to the top of sailboat’s rudder or rudder post to turn the rudder for steering.
它是一个长的把手，通常木制，连接在船舵的顶端或后端以便掌舵。
3·A two-masted fore - and-aft-rigged sailing vessel similar to the ketch but having a smaller jigger mast stepped abaft the rudder.
双桅帆船一种有纵帆装置的双桅航船，类似于双桅纵帆船，但在船尾的船舵放置有一种较小的补助帆桅。
4·Model tests on hydrodynamic characteristics of rudder have been carried out at the towing tank of Shanghai Jiao Tong University.
本文介绍在拖曳水池中所做的船舵水动力特性的试验研究。
5·Rudder Anodes, Prop Nut Anodes, Replacement Prop Anodes.
船舵阳极，支柱螺帽阳极，更换支柱阳极。
1·There is a saying that goes, "A soul without a high aim is as a ship without a rudder".
俗话说：“心无远大志，犹如船无舵”。
2·With the possibility that the edge of the pack was nearby, work on the construction of a jury rudder began.
有可能背包的边缘就在附近，于是建造应急舵的工作就开始了。
3·Your reason and your passion are the rudder and the sails of your seafaring soul.
你们的理性与热情，是你们航行中的灵魂的舵与帆。
4·Her prosthetic fin acts like a rudder and keeps her stable. The turtle has learned how to flap her one good flipper in unique ways to change direction.
她的仿生鳍就像个舵，用来保持平衡。这只海龟已经学会用独特的方式划那只完好的鳍来变方向。
5·You had your rudder broken many a time, my boat, and your sails torn to tatters. Often had you drifted towards the sea, dragging anchor, and heeded not.
我的小船呵，你的舵几经损毁，帆也破成碎片，你常常飘向海洋，拖着铁锚，你并不在意。