1·I have been a subscriber to Newsweek for many years.
我已是《新闻周刊》一名多年的订户。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·According to an article in Newsweek the drug could have side effects.
据一篇《新闻周刊》上的文章，这种药物可能有副作用。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·In 2019, she won the Person of the Year in the category of cultural influence awarded by China Newsweek.
在2019年，她赢得了由《中国新闻周刊》授予的2019年度文化传播人物奖项。
4·Armed only with a dog-eared NEWSWEEK ID, I ambled through the gates of the National Assembly last week.
上周，我带着一张折了角的《新闻周刊》ID（NEWSWEEK ID），悠闲地走进了国民大会（National Assembly）的大门。
5·Nearly 250 schools on the full Newsweek list of the top 5% of schools nationally had fewer than 200 graduates in 2007.
在2007年《新闻周刊》公布的全美前5%的学校名单中，近250所学校的毕业生不足200人。
6·The Newsweek list of top U.S. high schools was made this year, as in years past, according to a single metric, the proportion of students taking college-level exams.
和往年一样，《新闻周刊》今年的美国顶尖高中排行榜是根据参加大学水平考试的学生比例这一单一指标编制的。
7·Ten years ago, when the first NEWSWEEK list based on college-level test participation was published, only three of the top 100 schools had graduating classes smaller than 100 students.
十年前，《新闻周刊》发布了第一份基于大学水平考试参与度的排行榜，当时排名前100位的学校中，只有三所学校的毕业班学生人数少于100人。
8·Newsweek ranked 165 countries, looking at five areas that affect women's lives: treatment under the law, workforce participation, political power, and access to education and health care.
《新闻周刊》对165个国家进行了排名，考察了影响妇女生活的五个方面：法律待遇、参与劳动、政治权力、得到教育和医疗保健的权力。
9·For 18 years he had a columnin Newsweek.
18年来，他保持为《新闻周刊》撰写专栏文章。
10·Newsweek, World Predictions for 2010, December 2009.
新闻周刊，2009年12月，2010年世界预测'。
1·The size of the deal was not revealed but the newspaper publisher is retaining the pension assets, liabilities and certain employee obligations of Newsweek.
这项交易的大小没有透露，但报纸出版商将保留新闻周刊的退休基金资产，负债和一定的员工义务。
2·Dan Lyons raises a provocative question in his latest Newsweek article: is Silicon Valley still solving hard problems?
丹里昂在最新的新闻周刊里提出了一个发人深省的问题：硅谷仍在解决难题？
3·Like many magazines across the world, Newsweek has struggled during the downturn with falling advertising revenue.
像世界上的许多杂志一样，新闻周刊在广告收入下降时的衰退期也努力过。
4·Some of Newsweek's predictions were spot on.
新闻周刊的很多预测都说中了。
5·David Wolpe, the rabbi of Sinai Temple in Los Angeles, has been named the No. 1 Pulpit rabbi in America by Newsweek.
戴维·沃尔普，是洛杉矶西耐寺的犹太教祭司，被命名为美国新闻周刊的1号讲师。