1·The moon glimmered faintly through the mists.
月亮透过薄雾闪烁着微光。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·When he saw the mists rising from the river and the soft clouds surrounding the mountain tops, he was reduced to tears.
当他看到雾气从河上升起，柔云环绕着山顶时，他不禁流下了眼泪。
3·Mists blurred the views.
雾使景色模糊。
—— 《新英汉大辞典》
4·We watched the mists ascending from the valley.
我们看着迷雾由山谷升起。
—— 《新英汉大辞典》
5·The evening mists are hovering over the mountain village.
夕烟笼罩着山村。
—— 《新英汉大辞典》
6·Heavy mists hung in the valley and obscured the mountains.
蒙蒙雾霭笼罩着山谷，遮掩了群山。
—— 《新英汉大辞典》
7·On the Taihu Lake, mists and waves stretch far into the distance.
太湖之上，烟波浩淼。
—— 《新英汉大辞典》
8·Mysterious clouds and mists.
神秘的雹云和雾。
9·Wherefore mine eye thy silver mists.
为什么你的银色蒙住我的眼。
10·Dimly seen through the mists of the deep.
透过深层迷雾隐约可见。
1·Somewhere back there in the mists of time people noticed that changes in how the sky looked related to the turn of the seasons.
拨开时间的层层迷雾，在很久以前的某天，人们注意到天象与季节的更迭有一定联系。
2·History is a funny animal. People can get lost in the mists of time.
历史是个有趣的活物，会将人物埋没于时间的迷雾中。
3·An hour later, a man, marching amid trees and mists, was rapidly departing from M. sur M. in the direction of Paris.
一个钟头过后，有个人在树林和迷雾中大踏步离开了滨海蒙特勒伊向着巴黎走去。
4·The origin of western theatre goes back into the mists of time but seems to have begun to take recognizable shape about 2600 years ago in greece-and wine was a key ingredient.
西方戏剧的起源已经消失在历史的迷雾当中，但似乎在大约2600年以前的希腊，它已经有了我们熟悉的样子，——葡萄酒是其中一个关键因素。
5·That is why there are no mists, or veils, or distances.
这就是为什么它没有迷雾，没有面纱，也没有距离。