1·I said, 'I am a lesbian.
我说，我是拉拉。
2·After a while she fully embraced a lesbian identity.
在经过一段时间之后，她完全接受了自己是拉拉的性别特征。
3·A lesbian has opened India's first online gay bookstore.
一名拉拉创办了印度第一家同志网络书店。
4·But lesbian sounded like somebody with some kind of disease.
不过lesbian听起来像是某人患了什么病一样。
5·There is nothing worse than a scorned, hurt lesbian woman.
一个被人轻视的、伤透了心的拉拉是再糟糕不过的。
6·Anyway, the point is, how can I make her see that I'm a lesbian?
不管怎么说，现在的重点是，我如何才能让她了解我是拉拉呢？
7·There is no simple answer to the question, 'Are some people born lesbian or gay?'
这个问题没有一个简单的答案。“有人出生就是拉拉或是同志吗？”
8·The children of lesbian co-parents may even have fewer behavioral problems and higher self-esteem.
前者更少出现行为问题，自尊心更高。
9·Which raises the evolutionary question of why men and women who are exclusive gay and lesbian exist.
这就引起了一个进化问题：为什么人类是唯一存在基于情感的断背和拉拉的物种？
10·Togetherness is good, but one pattern lesbian couples often fall into is spending too much time together.
亲密无间是件好事，但是拉拉们总是会陷入这样一种状态，那就是花了太多的时间黏在一起。
1·Anyway, the point is, how can I make her see that I'm a lesbian?
不管怎么说，现在的重点是，我如何才能让她了解我是拉拉呢？
2·I'm a lesbian, but we share a house, we have separate rooms, we have two grandchildren now, and our situation is not unique.
我是个拉拉，我们分享一座房子，我们各自居住自己的房间，我们现在有两个孙子，我们的现在的关系并不是唯一无二的。
3·Which raises the evolutionary question of why men and women who are exclusive gay and lesbian exist.
这就引起了一个进化问题：为什么人类是唯一存在基于情感的断背和拉拉的物种？
4·New York-based Evan B. Donaldson adoption Institute released a report Thursday culminating a four-year project surveying 158 gay and lesbian parents and their experience with the adoption process.
纽约的唐纳森收养研究学会周四发表了一份报告，这次调查历时四年，调查了158位同志，拉拉父母及他们收养的过程。
5·Our results suggest that being gender nonconforming and lesbian comes from 'within'; there is little you can do about it.
研究结果表明，导致产生性别错位和成为拉拉的关键因素在于‘内部’：我们对此无能为力。