1·Prior to 1960, geologists Bowen and Hess disagreed over whether or not the very high temperatures needed to produce magmas rich in magnesium could have existed on Earth.
在1960年之前，地质学家鲍温和赫斯在地球上是否存在产生富含镁的岩浆所需的高温这一问题上存在分歧。
2·Hess suggested that the presence of water, probably released from minerals decomposing in the Earth's mantle, might have meant that a high-magnesium magma could have existed at a lower temperature.
赫斯认为，水的存在可能是由地幔中分解的矿物质释放出来的，这可能意味着含镁高的岩浆可能在较低的温度下存在。
3·This is known as Hess law.
这就是所谓的盖斯定律。
4·First one is Hess 'Law.
首先是盖斯定律。
5·Hess claims he's on a peace mission.
他在赫斯主张和平使命。
6·Mr. Hess hitched his horse to the tree.
赫斯先生把马拴在树上。
7·He recalls Hess as being "like a zombie".
他回忆赫斯的时候说，“这个人简直像一个僵尸一样。”
8·That's the fashion news from Donna Hess.
这是多娜。海丝带给我们时装方面的消息。
9·Hess: We've moved from a supply-led market to a demand-led one.
赫斯：我们已经从一个供给为导向的市场，转变成了一个需求为导向的市场。
10·The HESS-screen test was for check up of eye's strabismus or well-eye.
HESS屏试验用来测试人眼的斜视程度，是视觉评估重要手段之一。
1·Prior to 1960, geologists Bowen and Hess disagreed over whether or not the very high temperatures needed to produce magmas rich in magnesium could have existed on Earth.
在1960年之前，地质学家鲍温和赫斯在地球上是否存在产生富含镁的岩浆所需的高温这一问题上存在分歧。
2·Hess suggested that the presence of water, probably released from minerals decomposing in the Earth's mantle, might have meant that a high-magnesium magma could have existed at a lower temperature.
赫斯认为，水的存在可能是由地幔中分解的矿物质释放出来的，这可能意味着含镁高的岩浆可能在较低的温度下存在。
3·Hess was captured after flying to Britain in 1941 and sentenced to life in prison.
赫斯在1941年飞往英国后被俘并被判终身监禁。
4·Now the CEO of Hess Corp., he's become an advocate for energy conservation and investment in alternative fuels.
现在，这位赫斯公司(Hess Corp)的首席执行官，成为了一名节约能源的倡导者和替代性能源的投资者。
5·Hess: We've moved from a supply-led market to a demand-led one.
赫斯：我们已经从一个供给为导向的市场，转变成了一个需求为导向的市场。