1·His successor at SOS was Col. Henry B. Sayler.
他在 SOS 的继任者是亨利 B. 塞勒上校。
2·Col. Gadhafi and his son Seif are in hiding.
卡扎菲和儿子赛义夫仍在躲藏。
3·Col Marks' phone call with his wife tore him up.
马克上校与妻子打完电话后，十分纠结。
4·Lt Col Hunter checks for haemorrhages and gives blood.
亨特中校检查出血状况，开始给他输血。
5·Col Gaddafi has not been seen since the unrest erupted.
自动乱爆发以来，卡扎菲一直没有现身。
6·Col Gaddafi was one of the main founders of the AU and its key financial backer.
而卡扎菲本人就是非洲联盟的主要创建者和资助者之一。
7·Ironically, it was on the Arab front that Col Gaddafi kept his black sheep status alive.
具有讽刺意义的倒是，阿拉伯国家一直把卡扎菲当成害群之马。
8·They believe the only people now supporting Col Gaddafi are foreign fighters in the country.
他们坚信现在唯一支持卡扎菲的人是这个国家的国外雇佣军。
9·Much of the route is out of radar contact, Brazilian air force Col. Henry Munhoz told TV Globo.
航线的大部分地区是雷达盲区，巴西的空军上校亨利·穆尼奥斯告诉环球电视台。
10·But spokesman Lt. Col. Steve Warren said, "a spike in cases does not necessarily mean a trend."
Steve Warren说，“案例的凸显并不必然意味着一种趋势。”