1·This is because, according to Archimedes' principle of displacement, floating objects displace their own weight in water.
这是因为，根据阿基米德的位移原理，漂浮物在水中会转移自身的重量。
2·It wasn't until 1906 that a scholar came across the prayer book in a library and realized it was a palimpsest, and that the underlying layer of texts could only have come from Archimedes.
直到1906年，一位学者才在图书馆偶然发现了这本祈祷书，并意识到它是一本重写本，而且底层的文本只可能出自阿基米德之手。
3·It is also known as Archimedes' constant.
它也被命名为阿基米德常数。
4·Archimedes had his eureka moment in the bath.
阿基米德在泡澡时灵感迸发。
5·Do you remember the example of Archimedes in the bath?
你还记得阿基米德在洗澡的例子吗？
6·We are the intellectual descendants of Archimedes.
我们是阿基米德的精英后代。
7·The pumps must be of the low shear Archimedes screw type.
泵必须是低剪切力的阿基米德螺旋式泵。
8·Three of Archimedes' extant works are devoted to plane geometry.
阿基米德现存的三部著作都是献给平面几何的。
9·Archimedes showed that the sphere is the most efficient solid figure.
阿基米德指出，球体是最有效的固体形状。
10·Archimedes had his eureka moment in the bath. I have mine in the shower.
阿基米德在泡澡时灵感迸发。我则是在淋浴外获得灵感。
1·Do you remember the example of Archimedes in the bath?
你还记得阿基米德在洗澡的例子吗？
2·More than two millennia ago, a Greek philosopher and scientist Archimedes said, "Give me a lever and I will move the world.
两千多年前，一位希腊的哲学家和科学家阿基米德说到,"给我一跟杠杆，我能撬动整个地球。"
3·The glorious names of Socrates, Plato, Aristotle, Archimedes and so forth clearly engraved in the annals of human civilization forever.
苏格拉底、柏拉图、亚里士多德、阿基米德等光辉的名字，永远炯刻在人类文明的史册上。
4·After he discovered his principle of buoyancy, the ancient Greek scholar Archimedes allegedly yelled out "Eureka!"
在阿基米德发现浮力原理之后，这位古代希腊学者大声叫着：“我找到了！”
5·The glorious names of Socrate, Plato, Aristotle, Archimedes and so forth engraved clearly in the annals of human civilization forever.
苏格拉底、柏拉图、亚里士多德、阿基米德等光辉的名字，永远炯刻在人类文明的史册上。