1·He genuflected in front of the altar.
他在祭坛前屈膝施礼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The altar had been defiled by vandals.
圣坛受到破坏公物者的肆意践踏。
—— 《牛津词典》
3·The altar was flanked by two Christmas trees.
圣坛的两侧有两棵圣诞树。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The coffin lying before the altar was bare, except for a single wreath of white roses.
摆在圣坛前的棺材上光秃秃的,只有一个白玫瑰花圈。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The white dove of innocence fluttered over the altar.
纯洁的白鸽在圣坛上起舞。
6·He offers incense before you and burnt offerings on your altar.
他在你面前献香,并在你的祭坛上烧祭。
7·We will set it beneath the altar, and not touch it until we are really in need of it.
我们要把它放在祭坛下面,不到万不得已时决不碰它。
8·The main sacrificial altar with a large ramp stood in that courtyard as well as a basin that was there for ablutions.
院子里有个大祭坛和一个用于沐浴的水池,祭坛前有个大坡道。
9·The pope sprinkled incense on the altar, then read the traditional prayer of peace in Latin, and began to preside over the mass.
教皇把香撒在圣坛上,然后用拉丁文念了传统的和平祷文,并开始主持弥撒。
10·He was willing to sacrifice his happiness on the altar of fame.
为了名声,他心甘情愿牺牲幸福。
—— 《牛津词典》
1·But if a man schemes and kills another man deliberately, take him away from my altar and put him to death.
人若任意用诡计杀了他的邻舍,就是逃到我的坛那里,也当捉去把他治死。
2·Did not Hezekiah himself remove this god's high places and altars, saying to Judah and Jerusalem, 'You must worship before one altar and burn sacrifices on it'?
这希西家岂不是废去耶和华的丘坛和祭坛,吩咐犹大与耶路撒冷的人说你们当在一个坛前敬拜,在其上烧香吗?
3·And he built there an altar, and called the place Elbethel: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.
他在那里筑了一座坛,就给那地方起名叫伊勒·伯特利(就是伯特利之神的意思),因为他逃避他哥哥的时候,神在那里向他显现。
4·You blind men! Which is greater: the gift, or the altar that makes the gift sacred?
你们这瞎眼的人哪,什么是大的,是礼物呢,还是叫礼物成圣的坛呢。
5·They washed whenever they entered the Tent of Meeting or approached the altar, as the Lord commanded Moses.
他们进会幕或就近坛的时候,便都洗涤,是照耶和华所吩咐他的。
1·He genuflected in front of the altar.
他在祭坛前屈膝施礼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We will set it beneath the altar, and not touch it until we are really in need of it.
我们要把它放在祭坛下面,不到万不得已时决不碰它。
3·There is an altar for incense in the temple.
神殿里有一个供着香的祭坛。
4·The offering was flour, oil, and incense. Part of the incense was taken away as the priest's dues, and the rest was burned in the altar.
祭品是面粉、油和香,这香的一部分被掰去,作为祭司的会费,剩下的部分摆在祭坛里燃烧。
5·You wander off to one side, into the nave, and suddenly you come across this spectacular altar, or a beautiful painting that was totally unexpected.
你走到一头,进入中殿,突然你看到了壮观的祭坛,或者一幅绝美的画卷,类似这样的完全意想不到的东西。