成语拼音：mǎ yān chē tián
成语解释：形容车马繁多，非常热闹。
成语出处：清·蒋仁锡《燕京上元竹枝词》：“马咽车阗拉杂声，火光照火月光明。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于热闹场面
繁体字形：馬咽車闐
英文翻译：Ma yanchetian
马：1.哺乳动物，头小，面部长，耳壳直立，颈部有鬣，四肢强健，每肢各有一蹄，善跑，尾生有长毛。是重要的力畜之一，可供拉车、耕地、乘骑等用。皮可制革。2.大：马蜂。马勺。3.姓。
咽：[yān]口腔后部主要由肌肉和黏膜构成的管子。分成三部分，上段跟鼻腔相对叫鼻咽，中段跟口腔相对叫口咽，下段在喉的后部叫喉咽。咽是呼吸道和消化道的共同通路。也叫咽头。[yàn]使嘴里的食物或别的东西通过咽头到食管里去：咽唾沫。细嚼慢咽。狼吞虎咽。话到嘴边，又咽回去了。[yè]声音受阻而低沉：哽咽。喇叭声咽。
车：[chē]1.陆地上有轮子的运输工具：火车。汽车。马车。一辆车。2.利用轮轴旋转的机具：纺车。滑车。水车。3.指机器：开车。车间。4.车削：车圆。车螺丝钉。5.用水车取水：车水。6.转动（多指身体）：车过身来。7.姓。[jū]象棋棋子的一种。
阗：充满：喧阗。
提到“马咽车阗”这个成语，很多人可能会觉得陌生。其实它描述的是一种车马喧闹、人来人往的热闹场面。比如我们可以造个句子：“周末的古镇入口马咽车阗，游客的谈笑声和商贩的叫卖声混成一片。”这时候你可能会问：这种场景和现代生活有什么关系？
举个具体例子：早高峰的地铁站里，刷卡闸机前排队的人群、此起彼伏的脚步声、列车进站的提示音交织在一起，不正是现代版的“马咽车阗”吗？虽然交通工具从马车变成了地铁，但那种熙熙攘攘的氛围其实一脉相承。这种古今对比的视角，让原本生僻的成语突然变得鲜活起来。
有人可能会疑惑：为什么古人要用“马咽”这种说法？其实这里用马的嘶鸣声代指整体环境的喧嚣，就像我们现在说“车水马龙”一样，都是通过典型元素传递画面感。我曾在参观清明上河图时，真切感受到画中汴河两岸的马咽车阗场景——挑担的货郎、吆喝的店家、往来的客商，仿佛能听见当时的市井喧哗。
有趣的是，这个成语的现代应用还能拓展到虚拟世界。比如某个网红直播间瞬间涌入十万观众，弹幕刷屏的速度快到看不清，这种数字时代的“热闹拥堵”或许可以称为“屏闪指忙”。语言本就是活的，只要把握住“密集喧闹”的核心意象，完全能创造出符合时代的新表达。
当我们在生活中遇到类似场景时，不妨多留意那些充满生机的日常画面。菜市场里此起彼伏的讨价还价声，跨年夜广场上的人群倒数，甚至是游戏服务器爆满时的排队盛况，本质上都是不同维度的“马咽车阗”。这些充满烟火气的场景，恰恰构成了社会运转最真实的脉搏。