成语拼音：cí bù dá yì
成语解释：辞：言辞；意：意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。
成语出处：宋 罗烨《醉翁谈录 崔木因妓得家室》：“但恐小子不才，辞不达意。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语、宾语；含贬义，用于说话与写作
繁体字形：辭不達意
英文翻译：one 's word does not express his idea
辞：1.中国古代的一种文学体裁。2.言语文词：辞令。修辞。3.告别：辞行。4.不接受；请求离去：辞谢。辞职。5.解雇：辞退。他被老板辞了。6.躲避；推托：万死不辞。不辞辛苦。
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
达：1.通；到。例：四通八达。抵达。2.对事理认识得透彻：通达事理。3.达到；实现：目的已达。达成协议。4.告知；表达：转达。传达。5.指得到显要的地位：显达。
意：1.意思：来意。2.愿望：满意。3.料想：出其不意。4.事物流露的情态：春意。5.意大利的简称。
哎哟，说到“辞不达意”这成语啊，咱先举个接地气的例子吧！比如张三想夸同事方案做得好，结果憋了半天来一句：“你这文件…怎么说呢，颜色挺蓝的！”同事一脸懵，心想：“这和颜色有啥关系？”说白了，这就是典型的“辞不达意”——心里想的是A，嘴上蹦出来却是B，中间跟隔了条银河似的。
这时候你可能要问了：那这成语和“表达不清”有啥区别呢？哎，问得好！关键就在“意”字上。“辞不达意”特别强调语言和意图的错位，就像拿筷子夹汤圆，手忙脚乱总对不上号。比方说李四给女朋友写情书：“你的存在犹如二氧化碳之于光合作用”，女朋友看完直接拉黑——这就是想玩浪漫却搞成了学术论文，你说扎心不扎心？
话说回来，咱生活中谁没当过几次“辞不达意”的受害者呢？上周我表弟想跟老板提加薪，开口就是：“王总您看这空调是不是该换了？”把老板听得直瞅天花板。您瞧，紧张的时候特别容易词不达意，这时候深呼吸三秒再开口，保准能少闹不少笑话。
要我说啊，这成语放到现在还有个新解读。现在大伙儿整天手机不离手，表情包轰炸反而让正经说话能力退化了。前两天见个00后小年轻，现实里夸人只会说“绝绝子”，问他具体啥意思，他挠头半天憋出句：“反正就是好嘛！”你看，这不就是新时代的辞不达意么？
最后给个小建议：下次感觉自己要“翻车”的时候，不妨学学古人“三思而后言”。就像写文章别光堆砌华丽辞藻，关键得把核桃仁从壳里掏出来给人看。毕竟沟通这事儿，真诚可比口若悬河重要多了，您说是不是这个理儿？