拼音 | [chē zài dǒu liáng] |
注音 | ㄔㄜ ㄗㄞˋ ㄉㄡˇ ㄌㄧㄤˊ |
繁体 | 车载斗量 |
是否常用 | 是 |
车载斗量 chēzài-dǒuliáng
[common and numerous] 可用车或斗来装载度量。形容为数之多
聪明特达者,八十人,如臣辈车载斗量,不可胜数。——《三国志》
车载斗量 chē zài dǒu liáng ㄔㄜ ㄗㄞˋ ㄉㄡˇ ㄌㄧㄤˊ
用车装载,以斗来量。形容数量很多。《三国志.卷四七.吴书.吴主权传》裴松之注引《吴书》:「聪明特达者八、九十人,如臣之比,车载斗量,不可胜数。」《文明小史.第五○回》:「一想要是单懂英文的,只要到上海去找一找,定然车载斗量。」也作「斗量车载」。
满坑满谷,恒河沙数凤毛麟角,寥寥无几
英语 lit. measured in cartloads and gallons, fig. by the barrowload (i.e. lots and lots), innumerable
法语 (lit.) mesuré en contenu de chariot et en gallons, (fig.) par brouettées (i.e. beaucoup et beaucoup), innumérable
【解释】载:装载。用车载,用斗量。形容数量很多,不足为奇。
【出处】《三国志·吴志·孙权传》:“遣都尉赵咨使魏。”裴松之注引《吴书》:“如臣之比,车载斗量,不可胜数。”
【示例】举人、进士、我和表兄两家~,也不是什么出奇的东西。 ◎清·吴敬梓《儒林外史》第四十六回
【近义词】不可胜数、不计其数
【反义词】凤毛麟角、寥若晨星、屈指可数
【语法】联合式;作谓语、定语;表示事物数量很多